Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Well, Flynn has the key now.

Ну, теперь ключ у Флинна.
But Agent Pierce's key wasn't taken.

Но ключ агента Пирса не забрали.
And you have the key from this tangled situation.

А ты имеешь ключ от этой запутанной ситуации.
You had another motive in asking for the key.

У вас был другой мотив спрашивать ключ.
He had his Argus security key still on him.

На нем остался ключ безопасности Аргуса.
Give me the key or I'll shoot.

Дайте мне ключ или я буду стрелять.
Hand over the key and take me to the book.

Отдай ключ и отведи меня к книге.
My friend lives here and she said I could get her key.

Моя подруга живет здесь и она сказала, что я могу брать ее ключ.
Did he say how he came across this key?

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ Он не говорил, как он натолкнулся на этот ключ?
This looks like where Maybourne's key would go.

Это похоже на то, куда ключ Мэйборна подошел бы.
Clavis is Latin for "key".

Клавиш на латыни означает "ключ".
Give me the key, you settle up here, and meet me upstairs.

Дайте мне ключ, повеселитесь здесь, и встретьте меня там.
I believe those symbols are the key.

Я уверен, ключ в этих символах.
Now, reach into your leopard-skin... to find a key.

Протяни руку в свою шкуру и найди ключ.
The nuclear launch key was surgically embedded into the heart of a volunteer.

Ключ ядерного запуска был хирургическим путём вживлён в сердце добровольца.
The override key is in the personal safe behind my desk.

Ключ допуска находится в сейфе у меня под столом.
Might as well just lock me up and throw away the key.

С тем же успехом можешь посадить меня и выбросить ключ.
Fine, then Dalí holds the key.

Хорошо, тогда ключ заключается в Дали.
When he turned the key the engine erupted.

Когда он повернул ключ, двигатель вспыхнул.
I'm just using the emergency key 'cause this fell into Emily's purse.

Я просто использовал экстренный ключ Потому что это отразится на бумажнике Эмили.
The piece was used to open the stronghold but it's not the original key.

Найденным предметом открывали дверь, но это не настоящий ключ.
Now, he asked me to look after the key.

Так что он попросил меня сберечь ключ.
Well, I got the key out of the mouth... of this wooden clown.

А этот ключ я добыл изо рта деревянной куклы-клоуна.
Go in the drawer and get the key.

Залезь в ящик и принеси ключ.
Get own key or lose mind in the process.

Найти один ключ или лишиться ума во время процесса.