Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Tom put the key into his pocket.

Том положил ключ себе в карман.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Том прячет запасной ключ в саду.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.

Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ.
Education is key in creating equality.

Образование - это ключ к формированию равенства.
Find the bank this key belongs to.

Найдите банк, который выдал этот ключ.
You're staying in under lock and key.

Ты будешь сидеть дома, запертая на ключ.
I meant to give you the key earlier.

Я должен был отдать вам ключ раньше.
The acid will dissolve the key in a matter of seconds.

Кислота разъест ключ в считанные секунды.
Or to learn a guard has misplaced his key.

Или же тому, что ее охранник потерял свой ключ.
You saw Mr. Bates in here alone, hanging up the cellar key.

Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
Once married - kingdom for you for me the key.

Женишься: тебе царство, мне ключ.
One white pocket square, one key, one tracking anklet.

Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет.
It's the locker key from your father's toolbox.

Это ключ от замка ящика для инструментов твоего отца.
That vault requires a key and an iris scan.

Для этого хранилища требуется ключ и сканирование оболочки глаза.
I just came to drop off your key.

Я зашла, чтобы оставить свой ключ.
I always have a key of the place you're staying at.

У меня всегда есть ключ от места, где ты живёшь.
That must be the master key.

Должно быть, это универсальный ключ.
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.
Every time you use that key, it's like alarms going off.

Каждый раз, когда ты используешь ключ, это словно сирена.
The key's my only shot at bringing Anna back.

Ключ - это мой единственный способ вернуть Анну.
When I get my daughter back, I'll give you the key.

Когда я верну дочь, отдам тебе Ключ.
Boris, give me the key. I want to go.

Дай мне ключ, я хочу уйти.
He uses it as a biometric key.

Он использует отпечаток как биометрический ключ.
There's a third key we have not yet recovered.

Есть еще третий ключ, который мы пока что не получили.
That key, it opens a lock box in Zurich.

Этот ключ от сейфа в Цюрихе.