Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

If somebody was here, they had a key.

Если здесь кто-то был, у них был ключ.
There's a key broken off in the glove box.

В замочной скважине бардачка сломанный ключ.
She left a key at the front desk for you.

Она оставила ключ на ресепшн для тебя.
Fine. I had a key.

Хорошо, у меня был ключ.
No, they wouldn't leave a key around here.

Нет, ключ они не оставят.
Okay, well, I'll be right back with your key.

Хорошо, ладно, сейчас принесу ваш ключ.
When Benjamin was drunk, he mentioned where he kept his spare key.

Бенджамин напился, И сказал где хранит запасной ключ.
Lieutenant Shepard, take the firing key from Captain Chaplin and insert it into the firing computer.

Лейтенант Шепард, возьмите пусковой ключ у капитана Чаплина и вставьте его в пульт управления пуском.
If you had told me to, I would've turned that key.

Если бы ты сказал мне, я бы повернула этот ключ.
In partner dancing, connection is key.

В партнерский танцах, связь это ключ.
I think I left my spare key in the study.

Я думала, что оставила свой запасной ключ в кабинете.
The key is preserving the specimens, keeping up appearances.

Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.
There should be a spare key under the bin.

Должен быть запасной ключ под мусорной корзиной.
You can... unlock any door... if you only have the key.

Любая дверь откроется, Если у тебя есть верный ключ.
And I found a room key in her back pocket.

А я нашел ключ от комнаты в её заднем кармане.
My wife's always misplacing her key.

Моя жена всегда куда-то засовывает свой ключ.
Go on now, give me the key...

Ладно, а теперь отдай мне ключ...
Once the key has been turned, a little slice of heaven.

Стоит повернуть ключ, и вот он - кусочек рая.
He said he couldn't get the key.

Он сказал, что не смог достать ключ.
I can't believe Edie gave you a key.

Я не верю что Иди дала тебе ключ.
Some eight-ball has a key around his neck.

У какой-то восьмёрки на шее весит ключ.
The door's locked and I can't find the key.

Дверь закрыта и я не могу найти ключ.
Please give us the key, Emma.

Эмма, пожалуйста, отдай ключ.
We should give you a key.

Да нам надо дать тебе ключ.
But with total confidence, I turn the key.

Но с полной уверенностью, я поворачиваю ключ.