Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I know where the key is.

И знаю, где лежит ключ.
Does she have a spare key?

У нее есть запасной ключ от нашего дома?
So, the key is to get into Lily Anne's head.

Итак, ключ где-то в голове Лили Энн.
And they handed him a motel key?

И они вручили ему ключ от номера в мотеле?
I found it on the kitchen table, next to her house key.

Я нашла письмо на кухонном столе, а рядом с ним ключ от дома.
If anyone had the key on them, the scanner would've detected it.

Если бы ключ был у кого-то из них, сканер бы обнаружил его.
"The key in Silence" could be...

"Ключ Сайленс" может быть...
I want to know what this key opens.

Я хочу знать, что открывает этот ключ.
And I bet you this is what the key in Elias's safe opens.

И уверяю вас, что именно её открывает ключ из сейфа Элиаса.
Not unless the key is Rosie O'Donnell's career before her buzz cut.

Ну разве что ключ - это карьера Рози О'Доннелл до того как она сделала стрижку под ноль.
I don't suppose you found a key lying around somewhere.

Не думаю, что ты нашёл ключ здесь где-нибудь...
I turn that key and drop this rock a little early and it's still billions dead.

Я поверну ключ, уроню скалу чуть пораньше, и всё равно миллиарды погибнут.
The bank manager has a key, too.

У управляющего банком тоже есть ключ.
It might be you just handed me the key.

Возможно ты дала мне от нее ключ.
He said he was looking for the key.

Он говорил, что ищет ключ.
Everything is right here, and I've got the only key.

Всё хранится здесь, а единственный ключ - у меня.
The key is in the 100 lire bill.

Видимо, ключ в этой купюре.
I walked faster and put my key in my door.

Я пошла быстрее и вставила ключ в замок.
If a key is lost, then another must be cut.

Ключ потерян, и нужно вырезать другой.
But you still took the key.

Но ключ все еще при тебе.
All maps have a key, a legend.

У всех карт есть ключ, Лара, условные обозначения, все такое...
The key must be linked to it.

Ключ должен быть как-то связан с этим.
I told you, it's Ron's key.

Я же тебе сказала, это ключ Рона.
All we got to do is train Champion to sniff out Ron's key.

Нам нужно только натренировать Чемпиона на то, чтобы он вынюхал ключ Рона.
A locker key was cut five weeks ago by Lucy Thomson, Elias's daughter.

Пять недель назад ключ от ячейки делала Люси Томсон, дочь Элиаса.