Английский - русский
Перевод слова Key
Вариант перевода Ключ

Примеры в контексте "Key - Ключ"

Примеры: Key - Ключ
Cannot renew the security session key. Не удается обновить ключ сеанса безопасности.
The client security session renewed the session key. Клиентский сеанс безопасности обновил ключ сеанса.
The session key must be renewed before it can secure application messages. Ключ сеанса необходимо обновить, прежде чем он может использоваться для защиты сообщений приложений.
The SecurityContextSecurityToken with context-id= (key generation-id=) has expired. Истек срок действия SecurityContextSecurityToken с context-id= (ключ с generation-id=).
The IssuedToken security authentication mode requires the issued token to contain a symmetric key. Защищенный режим проверки подлинности IssuedToken требует, чтобы выданный маркер содержал симметричный ключ.
The length of the symmetric key specified is too short (bytes). Указан слишком короткий симметричный ключ (байтов).
The private key does not support the exchange KeySpec. Закрытый ключ не поддерживает обмен KeySpec.
The private key is not present in the X. certificate. В сертификате X. отсутствует закрытый ключ.
The derived key has not been computed for the security token. Производный ключ для данного маркера безопасности не вычислен.
To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. Чтобы подписать документ цифровой подписью, необходим персональный ключ, сертификат.
As a direct result Fedora is changing their package to encrypt your key. Как прямое следствие Fedora меняет свой пакет для шифрования ключ.
You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. Чтобы получить доступ к данным таблицы, можно сослаться на первичный ключ из других таблиц.
That session key is then used to encrypt messages in both directions. В течение сессии ключ используется для шифрования сообщений в обоих направлениях.
The Abyssinian claimed the other key's here but look around. Абиссинец сказал, что второй ключ здесь, но оглянись.
I've failed to retrieve the key and I'll stay until I acquire it. Я не нашёл ключ и останусь, пока не обнаружу его.
The key I tested came from a colleague In monroe county. Ключ, который я проверял, от коллеги из округа Монро.
He must have had a key. Должно быть, у него был ключ.
Like I said: You just get a key. Как я сказала: просто найди ключ.
I really need the key for the door he was using. Мне очень нужен ключ от двери, которую он открывал.
Only as strong as the guy with the key. Но какая разница, если есть ключ.
You know I got a key, Dougy. У меня есть ключ, Дагги.
I had a-a key from when I was crashing here. У меня остался ключ с тех пор, как я тут жил одно время.
Only those who have the key will be able to understand it. Только те, у кого ключ, поймут то, что я хотел сказать.
Keep that up, and I'll be giving your brother this key. Продолжай в том же духе, и я отдам ключ твоему брату.
Grab that key right behind you on the wall. Возьми ключ, он висит на стене, сзади.