| Awarded by the State of Mauritius the Grand Order of the Star and Key of the Indian Ocean (1996) | Удостоен государственной награды Маврикия - Великого ордена «Звезда и Ключ Индийского океана» (1996 год) |
| When the Key is mine, I shall dispel the light and darkness and night shall reign! | Когда Ключ будет у меня, я рассею свет, и тьма и ночь восторжествуют! |
| The MoE and subordinate institutions also take part in educational projects of other organizsations or institutions (e.g., environmental schools, "Green Key", etc.). | МОС и подведомственные ему учреждения принимают также участие в просветительских проектах других организаций и учреждений (например, экологические школы, проект "Зеленый ключ" и т.д.). |
| Length: 3:32 Tempo: 92bpm Key: Cm Time signature: 4/4 Style: Alternative An acoustic guitar version of the song, unlike the version which appears on Hopes and Fears. | Длительность: 3:32 Темп: 92bpm Ключ: Cm Time signature: 4/4 Стиль: Альтернативный рок Акустическая гитарная версия песни, в отличие от версии, которая появится на Hopes and Fears. |
| Surrender to fate (Keringat Dalam Pasrah, 1987) Key (Kunci, 1988) Episode 3 (Episod 3, 1989) Night fidelity (Sesetia Malam, 1996) Pleasure (Nikmat, 1997) Anthology (Antologi, 1998). | Отдаться на волю судьбы (Keringat Dalam Pasrah, 1987) Ключ (Kunci, 1988) Эпизод 3 (Episod 3, 1989) Ночная верность (Sesetia Malam, 1996) Удовольствие (Nikmat, 1997) Антология (Antologi, 1998). |
| The km is combined with the Volume ID (which the program can only get by presenting a cryptographic certificate to the drive, as described above) in a one-way encryption scheme (AES-G) to produce the Volume Unique Key (Kvu). | КМ комбинируется с идентификатором тома (который программа может получить, если присутствует криптографический сертификат, как написано выше) в одной схеме путём шифрования (AES-G), чтобы получить уникальный ключ тома (Kvu). |
| If the BlackBerry Enterprise Server is connected to the BlackBerry Infrastructure and another server attempts to connect using the same SRP ID and Authentication Key, the BlackBerry Infrastructure drops the connection to the BlackBerry Enterprise Server. | Если BlackBerry Enterprise Server уже подключен к BlackBerry Infrastructure, а другой клиент пытается подключиться, используя тот же SRP ID и Ключ Аутентификации, BlackBerry Infrastructure отключает соединение с сервером BlackBerry Enterprise Server. |
| Firing the Ruger SR-556 Adjustable Gas Key on Ruger SR-556 piston rifle Elements of Ruger SR-556 gas system Top- Bolt and carrier for Ruger SR-556 gas piston rifle Lower- Bolt and carrier for direct impingement AR 15 Rifle. | Ведение огня из Ruger SR-556 Съёмный ключ для газоотводной трубы Система отвода пороховых газов Затворы для Ruger SR-556 (вверху) и AR-15 (внизу) Ruger SR-556 (неопр.). |
| In 1966, Gold Key Comics published two issues of a Secret Agent comic book based upon the series (this series should not be confused with Secret Agent, an unrelated comic book series published by Charlton Comics in 1967, formerly titled Sarge Steel). | В 1966 году Золотой ключ Комиксы опубликовал два выпуска комиксов Секретный агент, основанные на серии (эта серия не следует путать с Резидент, несвязанной серии комиксов, опубликованной Charlton Comics в 1967 году, ранее под названием Sarge Steel). |
| 2.7. "Key" means any device designed and constructed to provide a method of operating a locking system which is designed and constructed to be operated only by that device; | 2.7 "ключ" означает любое устройство, спроектированное и сконструированное для того, чтобы служить в качестве средства управления системой блокировки, которая спроектирована и сконструирована таким образом, что ею можно управлять только при помощи этого устройства; |
| The key is the key. | Ключ - это ключ. |
| You hold the key You hold the key | Ты держишь ключ ты держишь ключ |
| It's key, it's key. | Это ключ, это ключ. |
| The key. Where's the key? | Ключ, где ключ! |
| The public key is not a DSA key. | Открытый ключ не является DSA-ключом. |
| I'll find the key. | Не знаю, где ключ, но я его найду. |
| Harry has the only key. | так, но там висячий замок, а у Гарри единственный ключ |
| Still have the key. | И у меня все еще есть ключ. |
| Here's the key! | Возвращаемся. - А вот и ключ. |
| How about a key? | Может быть, ключ? - Нет. |
| No key will unlock it. | Ни один ключ не подходит к ней. |
| got the third key? | Толстый. - У тебя был третий ключ? |
| Room key from the Luxor. | Ключ от номера в "Люксоре". |
| Except you have a key. | За исключением того, что у тебя есть ключ. |
| Neural lock and key. | Нейронный замок и ключ к нему. |