Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

All he has to do is find the key.

Всё, что осталось сделать - найти ключ.
I cannot give up the key without his authorization first.

Я не могу отдать ключ, не спросив вначале его разрешения.
I didn't know you still had a key, dad.

Не знала, что у тебя остался ключ, папа.
Isn't that the key you brought her?

Это же тот ключ, который вы ей принесли!
No, that is a safety-deposit box key.

Нет, это ключ от камеры хранения.
I have the key, thanks to you.

Видите, теперь у меня есть ключ, благодаря вам.
alarm system diagrams, blueprints, front-door key.

Планы системы безопасности, чертежи, ключ ко входной двери.
We were the only ones who had a key for this secured door.

Мы были единственными, у кого был ключ для этой охраняемой двери.
This is an universal key for the executive staff.

Это универсальный ключ для руководящего состава.
I know where you hide the key.

Я знаю, где ты прячешь ключ.
That's probably why he gave you the key back.

Видимо поэтому он отдал тебе ключ.
Pepperidge examined the key and knew right away it was made by a French locksmith.

Пепридж изучил ключ и сразу понял, что он был сделан Французским ключником.
And whatever this key unlocks, inside there's something valuable.

А в том, что ключ откроет, лежит что-нибудь весомое.
So we're going after this key.

То есть, нужно найти ключ.
I didn't know where the key was.

Я не знал, где ключ.
The key is finding out who Stone was working with.

Ключ в том, с кем работал Стоун.
First key or not, Chloe demands - deserves a different level of attention.

Первый ключ или нет, Хлое надо... заслуживает, различного рода внимание.
I know, 'cause I have a key.

Я знаю, потому что ключ у меня.
I stole a key, ages ago and copied it.

Я давно украл у вас ключ и сделал дубликат.
I needed to find the mnemonic key.

Мне нужно было найти мнемонический ключ.
I locked up the container yesterday and hung the key in your locker.

Я вчера запер контейнер и повесил ключ в раздевалке.
I think that's pretty key.

Я думаю, что это ключ к успеху.
Your ex-wife had a key made to your apartment.

Твоя Бывшая жена, сделала запасной ключ от твоей квартиры.
He gave me back his house key.

Я заставила его вернуть мне ключ от дома.
I can leave you the key...

Я дам вам ключ, можете придти...