Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I left some files in there, and she said you have the key.

Я оставил там кое-какие документы там, а она сказала, что у вас есть запасной ключ.
Excuse me, ma'am. I think you dropped your key.

Извините, мэм, кажется, вы обронили ключ.
He thought he dropped my key, but -

Он думал, что я обронила свой ключ. Однако...
He blamed it on a silver key.

Он обвинял во всем серебряный ключ.
So - so a man in a baseball cap gives Robin a silver key.

Значит, мужчина в бейсболке дал Робин серебряный ключ.
He used Lovecraft's key so that people would see them as real monsters.

Он использовал ключ Лавкрафта, поэтому эти люди видят себя настоящими чудовищами.
Okay, Hadsell, give me the key.

Так, Хэндселл, отдай мне ключ.
I think maybe you should have move the spare key.

Я подумал, что тебе стоит перепрятать запасной ключ.
But with symbols, you need a key.

Но в случае с символами, вам нужен ключ.
I gave him my key so he could pick-up some CDs.

Я дал ему свой ключ чтобы он мог положить диски.
Sir, we merely needed the key.

Сэр, нам просто был нужен ключ.
The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.
Jason had that key hidden because he found out about what Clausten was up to.

Джейсон спрятал этот ключ, потому что он понял, что хочет сделать Клостен.
It's a key question to all wedding planning.

Это ключ ко всему планированию свадьбы.
We need to gain access to Grace's house to try to search for a key or a cipher.

Нам нужно получить доступ к дому Грейс, чтобы попытаться найти ключ или шифр.
This key was hidden under Dr Perkins' desk.

Этот ключ был спрятан под крышкой стола доктора Перкинса.
She'd found out where he kept the key.

Она нашла где он прятал ключ. мой отец...
As soon as she got that key she went straight round there.

Как только у неё оказался ключ, она сразу пошла туда.
Go and get the key from Frank Connolly.

Сходи возьми ключ у Фрэнка Коннолли.
The doctor is our key defense.

Доктор - ключ к нашей защите.
Thing is, the basement was locked, there was only one key.

Дело в том, что подвал был заперт, а ключ всего один.
I knew where Frank kept the spare key.

Я знал, где Фрэнк хранит запасной ключ.
I tried to force my key into the lock...

Я пыталась силой вставить свой ключ...
You see, the key is still in the lock.

Видите, ключ всё ещё в замке.
I think the children are the key.

Я думаю, дети - это ключ.