Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

The key is, you find that goodness deep within 'em.

Ключ в том, чтобы найти эту доброту глубоко у них внутри.
A key and a pen are your only weapons.

Ключ и ручка - ваше единственное оружие.
I think Jay Boyd is the key.

Я думаю, Джей Бойд - это ключ.
It is protected by a powerful spell, but the sheriff took the key from me.

Оно защищено могущественным заклятием, а шериф отобрал у меня ключ.
Acquire that key and the quill is yours.

Заполучи этот ключ и перо твое.
Major Carter's test results clearly indicate she holds the key

Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у неё есть ключ...
Okay, okay, the spare key is somewhere in here.

Ладно, ладно, запасной ключ должен быть где-то здесь.
Well, Maggie, one key left for us.

Что ж, Мэгги, нам остался один ключ.
It's probably just an extra trunk key.

Возможно это просто запасной ключ от сундука.
But that key could open any door in the school.

Но это ключ ко всем дверям школы.
I'll just take that key back now.

А теперь просто отдай мне ключ.
Do you think you could reproduce the key in this photo?

Как вы думаете, вы сможете воссоздать ключ, изображенный на этой фотографии?
He's got your key, Seymour.

Твой ключ у него, Сэймур.
I don't believe he is - we have his key.

Думаю, нет - у нас его ключ.
It's the kind of thing where you need a special key.

Такая штука, к которой тебе нужен специальный ключ.
I got a key made for you.

У меня есть для тебя ключ.
All this was a distraction so one of your spooks could steal my key.

Ты меня лишь отвлекал, чтобы один из ваших секретных агентов мог украсть мой ключ.
The key doesn't fit, so we're getting a master from reception.

Но ключ не подходит, так что мы возьмём главный у администратора.
Who cares? I've got a key.

Кого это волнует, У меня есть ключ.
The tartar sauce, the bathroom key, drying your boss's hands.

Татарский соус, ключ, вытирание рук босса.
The key is no use anymore.

А этот ключ уже не нужен.
I won't file a complaint, but I must ask you to hand in your key.

Я не буду подавать жалобу, но должна попросить вас сдать ключ.
I didn't want to give him the key, but I didn't trust my instincts.

Не хотел ему ключ давать, да вот не послушал свою интуицию.
I'll just go and get you the key.

Погодите, я ключ вам принесу.
If I use the key, they detonate and the Earth gets ripped apart.

Если я использую ключ, они взорвутся, и Землю разорвёт на части.