Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I'm not even sure if this is my key.

Я даже не уверена, что это мой ключ.
I'm not even sure if this is my key.

Я даже не уверен, мой ли это ключ.
I don't know where they hid the key.

Я не знаю, где они спрятали ключ.
I assume you know where Tom hid the key.

Я полагаю, ты знаешь, где Том спрятал ключ.
I don't remember giving Tom a key.

Я не помню, чтобы я давала ключ Тому.
I don't want to give Tom my key.

Я не хочу давать свой ключ Тому.
I found the key in Tom's jacket pocket.

Я нашёл ключ в кармане пиджака Тома.
I know where Tom hides the key.

Я знаю, где Том прячет ключ.
Tom forgot his key so he crawled in through the window.

Том забыл ключ и ему пришлось лезть в окно.
This key won't work because it's bent.

Этот ключ не годится, потому что он погнут.
Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door.

Том вынул ключ из кармана и открыл дверь.
Try creating this key using Registry Editor.

Попробуйте создать данный ключ Редактором Реестра.
I knew he had a key.

Я знал, что у него есть ключ.
So the key is always in the spirit's origin story.

Ключ всегда лежит в истории происхождения духа.
And then I heared his key in the lock.

И тогда я услышала его ключ в замке.
The key should be in that word.

Ключ должен быть в этом слове.
No! Then give me the key.

Нет! - Тогда дайте ключ.
And if Littlefinger marries her, he'll have the key in his pocket.

А если Мизинец женится на ней, ключ у него в кармане.
Only the fittest survive, and that was the key.

Только самые приспособленные выживают, и в этом - ключ к процессу.
Take this psychopath, send him back to Hell and throw away the key.

Возьмите этого психопата, отправьте его в ад - ...и выбросьте ключ.
New York, Philly; alcohol's the key.

Нью-Йорк, Фили; алкоголь - это ключ.
You know I still have a key.

Ты знаешь, что у меня все еще есть ключ.
It is a combination, not a key.

Тут же комбинация, а не ключ.
The key must be linked to the somewhere.

Ключ должен быть как-то связан с этим.
Sheriff, we have to very carefully remove this key.

Шериф, после того, как вы очень осторожно извлечёте ключ,