Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Try back at Cousin Michelle's and have her make the key as fast as possible.

Езжай к кузену Мишелю, пусть срочно сделает ключ.
I was just saying I had to get a key.

Я только говорила, что должна получить ключ.
Can you take that key out now?

Не могла бы ты вытащить ключ из раствора сейчас?
We know you've been searching for the second key.

Мы знаем, что ты искал второй ключ.
And that someone took Sara's room key from the concierge desk.

И что кто-то взял ключ от комнаты Сары на стойке консьержа.
That's why I have the key.

И поэтому у меня есть ключ.
I didn't bother asking her where she put the key.

Я не стал спрашивать ее, куда она положила ключ.
But that is what your key is for.

Но для этого и нужен ключ.
I bet it's a car key.

Бьюсь об заклад, что это ключ от автомобиля.
Then enter the pass key and you should be inside.

Теперь вводи ключ доступа - и ты в системе.
And I took the house key that you left out.

Взяла ключ, который ты оставил.
Because the key was found inside Klarissa.

Потому что ключ был у Клариссы.
Stands to reason that she swallowed the key when you attacked her.

Конечно, она проглотила ключ, когда вы на неё напали.
But that's okay, you can just give me your key.

Ладно, тогда просто дай мне свой ключ.
So Kanae found the key and opened the safe and finally found them.

Тогда Канае нашла ключ, открыла сейф и наконец увидела их.
I can't find a key anywhere.

Я нигде не могу найти ключ.
Education is the key that allows a child to discover his intrinsic dignity.

Оно - ключ, с помощью которого ребенок может открыть свое внутреннее достоинство.
Service (Output = cost-sharing key)

(Конечная продукция = ключ к распределению расходов)
We got the key... so Thad's using Rich to break out this nuclear material.

Ключ у нас... так что Тад использует Рича, чтобы украсть радиоактивный материал.
The picture and the key is in my bag.

Фото и ключ... в моей сумке.
The key of the laboratory desk...

Ключ от ящика в лабораторном столе...
And I finally gave up on his returning the key.

И я наконец понял, что ключ он мне не вернет.
A Madame de La Fayette key, a Dangerous Liaisons bass and Benjamin Constant strings.

За ключ мадам ла Файет бас "опасных связей" и струны Бенжамина Константа.
Agent Christopher said need to figure out what the key is for.

Агент Кристофер сказала: надо понять, от чего этот ключ.
We just have to grab the key before 9:00 A.M.

Главное, забрать ключ до 9 утра.