| The record and its key can both be up to four gigabytes long. | Запись и её ключ оба могут иметь размер до четырёх гигабайт. |
| She explains that she found a key in her cell and used it to escape. | Она объясняет, что она нашла ключ в её клетке и использовала его, чтобы убежать. |
| The key is to practice continual improvement and think of manufacturing as a system, not as bits and pieces. | Ключ в том, чтобы практиковать непрерывное совершенствование и представлять производство как систему, а не как кусочки и части». |
| Note that now that Alice's private key is used, it should never be used again. | Стоит обратить внимание, что после того как Алиса использовала свой секретный ключ, он никогда не должен быть использован снова. |
| The secret key, which is necessary for access to the WM-identifier, is stored in the certificate. | Секретный ключ, необходимый для доступа к ШМ-идентификатору, содержится в сертификате. |
| New model for anti-carjacking vehicles with original remote on the key. | Новая модель по борьбе с угоняемых автомобилей с оригинального пульта ключ. |
| She passes the secret key (or both) to Carl. | Затем она передаёт настоящий ключ (а может быть и оба) Карлу. |
| Object used as metadata key must be an instance of the CompoundFileMetadataKey class. | Объект, используемый как ключ метаданных, должен быть экземпляром класса CompoundFileMetadataKey. |
| Cannot find the requested data item, such as a data key or value. | Не удается найти запрошенный элемент данных, такой как ключ данных или значение. |
| The specified key already exists in the dictionary. | Указанный ключ уже имеется в словаре. |
| The key decrypted from the file header is not valid. | Недопустимый ключ, дешифрованный из заголовка файла. |
| I left my key by mistake. | Я оставил свой ключ по ошибке. |
| That mistake allowed Rejewski to identify six sequential permutations of the Enigma and exploit the knowledge they encrypted the same message key. | Эта ошибка позволила Реевскому найти шесть последовательных перестановок Энигмы и узнать, что они зашифровали один и тот же ключ сообщения. |
| Passwords can be encrypted by hand on paper and remember the encryption method and key. | Также можно зашифровать пароль вручную и записать шифрограмму на бумаге, при этом запомнив метод расшифровки и ключ. |
| In clustered indices with duplicate keys, the sparse index points to the lowest search key in each block. | В кластерных индексах с дублированными ключами разрежённый индекс указывает на наименьший ключ в каждом блоке. |
| Each receiver may possess multiple encryption keys, and each key will be distributed to multiple receivers. | Каждый приёмник может иметь много ключей шифрования и каждый ключ рассылается на несколько приёмников. |
| Upon returning to the apartment, Rita retrieves the key and finds that Betty has disappeared. | По возвращении домой Рита достаёт из сумочки синий ключ и обнаруживает, что Бэтти исчезла. |
| The indexing key is computed before affecting the tree. | Ключ индексирования вычисляется до включения в дерево. |
| If you are given a key, it will not open the lock in the conventional way. | Если вам дают ключ, он не откроет замок привычным путём. |
| Cuckoo hashing is a form of open addressing in which each non-empty cell of a hash table contains a key or key-value pair. | Кукушкино хеширование является видом открытой адресации, в которой каждая непустая ячейка хеш-таблицы содержит ключ или пару ключ-значение. |
| We can also use the interpolation attack to recover the secret key K {\displaystyle K}. | Мы можем также использовать интерполяционную атаку, чтобы восстановить секретный ключ К {\displaystyle K}. |
| The key will be sent to the specified E-Mail immediately after filling in the form. | Ключ будет выслан Вам на введенный E-Mail сразу после заполнения формы. |
| The second one is the decrypt key, which is a private code only known by the owner to recover the encrypted information. | Второй - дешифровальный ключ, представляющий собой частный код для восстановления зашифрованной информации, известный только владельцу. |
| Tom wants to know where you've hidden the key. | Том хочет знать, где ты спрятал ключ. |
| You gave me your room key. | Ты дал мне ключ от своего номера. |