Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Bob chooses a secret key b from A and publishes z = xb as his public key.

Боб выбирает секретный ключ Ь из А и публикует z = xb как свой открытый ключ.
GGH involves a private key and a public key.

GGH включает в себя открытый ключ и закрытый ключ.
The public key is automatically kept at SMPTrader for storage and the private key is stored on the client's machine.

Открытый ключ автоматически отправляется на хранение, а закрытый ключ остается в компьютере клиента.
Wait, the key... the key...

Подождите, ключ... ключ... отлично.
We talked about communication being key.

Мы говорили, что общение - ключ ко всему.
He turns around with his key.

Когда он повернулся ко мне, ключ уже был у него в руке.
That dad just slipped me his room key.

Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.
We have their spare house key.

У нас есть запасной ключ от их дома.
Enforcement and implementation are the key.

Обеспечение сближения и осуществление - ключ к успеху.
Senator Diaz's success in November rests on winning three key swing states.

Ключ успеха сенатора Диаза в ноябре - в победе в трех ключевых "колеблющихся" штатах.
If it is a car key.

Ну, если это действительно ключ от машины.
I believe this construction site is key.

Я полагаю, что этот строительный объект - ключ к разгадке.
The private sector holds the key.

Ключ к решению многих задач находится в руках частного сектора.
CSU found the trunk key hidden under the carpet.

Криминалисты нашли ключ от багажника, он был спрятан под ковриком.
This card looks like a hotel key.

Эта карта похожа на ключ от номера в отеле.
Maybe... maybe that drawing's the key.

Может... может, этот рисунок - ключ к разгадке.
Here, key, key, key, key, key, key, key, key, key.

Сюда, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ, ключ.
She wants to create and use a Lamport key pair, that is, a private key and a corresponding public key.

Она хочет создать и использовать пару ключей Лэмпорта - секретный ключ и соответствующий ему открытый ключ.
There is no key, because the key left town.

Нет ключа, потому что ключ уехал из города.
Each next cipher gets the key as the previous key hash.

Каждый последующий шифр получает ключ в виде хеш-суммы предыдущего ключа.
Re-Key-to create a new key that can replace an existing key.

Изменение ключа - создание нового ключа, который может заменить существующий ключ.
A driver-programmable electronic key feature allowed the vehicle to detect the key fob in the owner's pocket and unlock the doors by touch.

Программируемый водителем электронный ключ позволял автомобилю обнаружить брелок в кармане владельца и разблокировать двери касанием.
A hash collision occurs when the hash function maps a key into a cell that is already occupied by a different key.

Коллизия хеш-функции возникает, когда хеш-функция отображает ключ в ячейку, уже занятую другим ключом.
Each managed object has an immutable Value such as a key block that contains a cryptographic key.

Атрибуты У каждого управляемого объекта есть неизменное значение, как ключевой блок, который содержит криптографический ключ.
A key that can be used to uniquely identify a row in a table is called a primary key.

Ключ, который может использоваться для однозначной идентификации строки в таблице, называется первичным ключом.