Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I lost my wallet, and Roger here demagnetized his key.

Я потерял мой кошелёк, а у Роджера размагнитился электронный ключ.
The gate has but one key... and I carry that.

К воротам есть только один ключ, и он у меня.
I got the master key from security.

У меня есть ключ от охраны.
Abbadon wants the key so she can get her hands on it.

Аббаддон нужен ключ, чтобы прибрать его к рукам.
But Borden is just looking for a chance to toss him in the clink and throw the key away.

Борден просто ищет повод посадить его в каталажку и забросить ключ от нее.
As soon as you give me the key.

Как скоро вы дадите мне ключ.
Let's grab the key, get out of here.

Юрий, давай заберём ключ и съебём отсюда.
Got my key, just in case.

На всякий случай, возьму свой ключ.
Got my key, jst in case.

На всякий случай, у меня ключ.
No one is issued a key card without security clearance.

Никто не мог получить электронный ключ без ведома охраны.
As I said, put your daughter in the bathroom and throw away the key.

Как я сказала, заприте дочь в ванной и выбросите ключ.
It'll take your key and mine to open up the box.

Нужен будет ваш ключ и мой чтобы открыть ячейку.
I mean, Michaels is the key.

То есть, Майклс - ключ.
I got to get in and out of here with the flight key as quickly as possible.

Мне нужно как можно быстрее забрать полетный ключ и убраться отсюда.
He just took his flight key.

Он всего лишь взял полетный ключ.
I know, the flight key is.

Я знаю, главное - это полетный ключ.
Listen, I have the flight key.

Слушай, у меня есть полетный ключ.
I could keep an eye on him while you look for that key.

Я смогу следить за ним, пока ты ищешь ключ.
We left the key under the doormat.

Мы оставили им ключ под ковриком.
I can make him use the key.

Я смогу заставить его использовать ключ.
This key opens the portal to the fortress.

Этот ключ открывает портал в крепость.
You know, she was my partner, and I've got a key.

Вы знаете, она была моим напарником, и у меня есть ключ.
Thanks. I can never find my key.

Никогда не могу найти свой ключ.
I know where you keep the key.

Я знаю, где у тебя ключ.
You're okay now, but finding aether is key.

Сейчас ты в порядке, но поиски эфира - ключ.