Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

The key is in there, the Whitley Museum.

Ключ внутри, в музее Уитли.
That's where the key is.

Это место, где находится ключ.
No I.D., just a room key for the hotel.

Без паспорта, только ключ от номера в гостинице.
Sya put on some of my clothes and took my key.

Ся, взяла некоторые из моих вещей и мой ключ.
Look, this key, whatever it leads to, could help catch whoever did it.

Послушай, этот ключ, к чему бы он не вел, может помочь поймать того, кто это сделал.
And to do that, I need the key.

А для этого, мне нужен ключ.
That key is a very important part of our family legacy.

Этот ключ является очень важной частью наследия нашей семьи.
I'm invested in protecting the people of this city, and to do that, I need the key.

Я заинтересована в защите людей этого города и чтобы сделать это, мне нужен ключ.
Let me just go find that key I don't have.

Позволь мне найти этот ключ, которого у меня нет.
I'll need your key, Mr. Smoot.

Мне нужен ваш ключ, мистер Смут.
But if you give him back the key, then...

Но - Если ты вернёшь ключ...
You used el rinche to get the key.

Ты использовал рейнджера, чтобы получить ключ.
Just give me the key, or you won't see paradise.

Просто отдай мне ключ или рая тебе не видать.
We found this key hidden in Jason's apartment.

Этот ключ был спрятан в квартире Джейсона.
Trust me, anonymity is key, and don't pretend you're not intrigued.

Поверь, анонимность - ключ ко всему, и не говори, что ты не заинтригована.
Told me where you kept the spare key.

Сказала, где ты хранишь запасной ключ.
This should help you find the key.

Это должно помочь тебе найти ключ.
I took your key and made the IDs on the machine at school.

Я взял твой ключ и сделал удостоверения на школьном оборудовании.
I did take the key and I did make fake IDs with Vico.

Я взял ключ и сделал поддельные удостоверения с Вико.
I seem to have misplaced my card key.

Похоже я куда-то дел свой ключ.
I think Miranda's still the key.

Я все еще думаю, что ключ - это Миранда.
Alex, the key is on the other side.

Ключ торчит в замке с той стороны.
The key will follow when everything else is done.

Ключ будет передан, когда всё остальное будет выполнено.
Now, find your monster, then turn the key.

Теперь, найди своего монстра и поверни ключ.
If you want that key card, you'll have to kill him.

Если вы хотите этот ключ, вам придется его убить.