Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Right, you pick a key and we'll start with that.

Выбирай ключ и начнем уже это.
Every door has its own key, and there's only one copy of each.

У каждой двери свой ключ, и у каждого ключа только один дубликат.
I realised I still have his key.

Оказалось, у меня остался его ключ.
I could swallow this key, you know.

Я мог бы проглотить ключ, знаешь ли.
So they must have had a key.

Так что, наверное, у них был ключ.
And I know He keeps a key under the mat.

И я знаю что он держит ключ под циновкой.
Lights, alarm, security video... that conduit's the key.

Свет, сигнализацию, видеоохрану... Этот кабелепровод - наш ключ.
Y'all are lucky I was even able to find the key.

Вам повезло, что я ключ нашел.
The key is in your left pocket.

Ключ у Вас в левом кармане.
I'll go downstairs and get a new key.

Я пойду вниз и возьму новый ключ.
Well, sometimes when a key doesn't quite fit...

Знаете иногда, когда ключ не подходит...
I forgot my key, so I had to ring your bell.

Я забыла свой ключ, поэтому пришлось позвонить.
I hope you brought the key, Nick.

Надеюсь, что ты принёс ключ, Ник.
You lost more than just the key.

Ты потеряла большее, чем просто ключ.
They know you have the key.

Они знают, что ключ у тебя.
You want access to this place, I'll get you a key.

Если ты хочешь иметь доступ к этому месту, я дам тебе ключ.
Has to be a key around here somewhere to decipher it.

Где-то тут должен быть ключ, чтобы это расшифровать.
That's a skeleton key that will open any door.

Это ключ от всех дверей дома.
The key is the money Benjamin begged his brother for.

Ключ к разгадке - деньги, которые Бенджамин выпрашивал у брата.
It looks like a safety deposit box key.

Похож на ключ от банковской ячейки.
I found the key, after she had gone.

После того, как она пропала, я нашла ключ.
I have the key, mother.

У меня есть ключ, мама.
The key, like I said, is your insurance.

Ключ, как я уже сказал, это ваша страховка.
I had the decryption key on my laptop.

У меня есть ключ на моем ноутбуке.
I steal key and I jump out of window.

Украл ключ и выпрыгнул из окна.