Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I say she's the key.

Я бы сказал, что она ключ.
I gave you a key when we were going out.

Я дала тебе ключ, когда мы встречались.
I went up there on account of, she never returned the key.

Я поднялся туда из-за того, что она так и не вернула ключ.
Hardware key gets you into the rd area.

Электронный ключ пропустит тебя в научно-исследовательскую зону.
I think the virus inside the monkey is the key.

Я думаю, что вирус внутри обезьяны - это ключ к разгадке.
Door was open and the key in the lock when his boss found him.

Дверь была открыта и ключ был в замке, когда босс его нашел.
He's got the elevator key card and the communication set.

Он забрал ключ от лифта и рацию.
There's no way you just deduced where that key was.

Не верю, что вы просто догадались, где лежит ключ.
I've got a master key.

У меня есть ключ от всех замков.
He gave them the vault key.

Он же дал им ключ от хранилища.
Turns out, that key belongs to a piece of antique American furniture from the 1800s.

Оказывается, тот ключ от какой-то антикварной американской мебели где-то 1800 годов.
The key that Laura Hills sent me from my father's tool box goes to an old antique bureau.

Ключ, который Лаура Хиллс прислала мне, из отцовского ящика подходит к старому антикварному бюро.
She also has her own key.

У нее также есть свой собственный ключ.
Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.

Вот твоя идентификационная карта, твой ключ и значок.
I just need to get the key first.

Но прежде, я должен взять ключ.
Mr. Guster, Mr. Spencer, just go follow the key lead.

Мистер Гастер, мистер Спенсер, просто следуйте туда, куда приведет ключ.
And I know what the key was for.

И я знаю отчего был ключ.
He left the key of the room and a mobile to you.

Он оставил Вам ключ от комнаты и мобильный.
We've been together for 10 years, of course he has a key.

Мы были вместе 10 лет. Конечно, у него есть ключ.
Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency.

Вогель рассказала мне, где держит запасной ключ на случай непредвиденных обстоятельств.
At the end of each test there's a key.

И в конце каждого испытания ждет ключ.
I never succeeded in getting the key.

Но так и не смог получить ключ.
Release the first key, the second is freed as well.

Вытащите первый ключ, И второй также будет свободен.
I remember now, for the Dagger's Tip, and the key.

Припоминаю теперь: Острие кинжала, ключ.
If you leave your key on my desk, you can have it back.

Если ты оставишь свой ключ у меня на столе, сможешь получить его назад.