Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I'm hoping it's a key, Mr O'Brien.

Мистер О'Брайен, я надеюсь, что это ключ.
So, Rory showed you the key.

Так, Рори дала вам ключ.
I know you keep a key in the turtle or some ridiculous thing like that.

Я знаю, ты держишь ключ в черепахе или какой-то другой столь же нелепой скульптуре.
You put key under mat, we come first thing in morning.

Положите ключ под коврик, мы первым делом с утра к вам.
If you lose the key, it comes out of your salary.

Если ты потеряешь ключ, я вычту из твоей зарплаты.
I was 12 years old when they finally locked her up and threw away the key.

Мне было 12, когда её окончательно заперли и выбросили ключ.
So... so you never gave me back my key.

Ты так и не вернула мне ключ.
Look, I didn't turn the key or anything.

Слушай, я не поваричвал ключ и вообще ничего.
The key might have got stuck.

Ну, может, ключ застрял.
I believe my dreams hold the key.

Думаю, ключ к разгадке - в моих снах.
I couldn't help noticing, the key and all.

Я сразу понял, когда вы спросили про ключ, я понял.
I'm Pamela and this is Louie, and Shai gave us the key.

Меня зовут Памела, а это Луи, Шаи дал нам ключ.
The guy who wanted my encryption key.

Парень, который хотел мой ключ шифрования.
I'm contacted over our website by someone who wants my encryption key.

Через наш веб-сайт со мной связался человек, который хотел мой ключ шифрования.
Give unto others, that's the key.

Быть полезным для других, вот в чем ключ.
Shelly, you just attached a piece of string to the key.

Шелли, ты просто продел шнурок в ключ.
Look, most locks are unbreakable if you're just guessing the key.

Слушай, большинство паролей невозможно взломать, если ты пытаешься угадать ключ.
Here's the key, won't take a minute.

Вот ключ, ты мигом обернешься.
So the key is always in the spirit's origin story.

Ключ всегда в духе из самой первой истории.
Well, the key... it's a little... pedestrian.

Ключ... он немного... неинтересный.
More time to spend with whoever's getting that key.

Можно провести больше времени с тем, кто получит этот ключ.
I know what that key opened.

Я знаю, что открывает ключ.
We put the key in a series of holes in a specific sequence.

Мы вставим ключ в ряд отверстий в определенной последовательности.
We're roughly the same age, and I have her key.

Мы с ней одного возраста, и у меня есть ее ключ.
Just give me the key, spencer.

Просто дай мне ключ, Спенсер.