Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

Mr. Fillmore, we need a key for Ruth Davenport's apartment.

Мистер Филмор, нам нужен ключ от квартиры Рут Дэвенпорт.
We need a key from Chip.

Нам нужно взять у него ключ.
Take the key when he's sleeping.

Возьми ключ, пока он будет спать.
Our only problem is getting a key, but I got a plan.

Нам просто нужно достать ключ, но у мёня ужё ёсть план.
Angeln find that demon and the key.

Ангел, найди демона и ключ.
You kept saying Michel key closet...

Ты бредила что-то про ключ, Мишеля...
I was told that my painting holds the key.

Мне сказали, что моя картина содержит ключ.
There's some common factor, and that's the key.

≈сть что-то общее, и в этом ключ к разгадке.
Found this hotel key in your car.

Нашел ключ от номера в твоей машине.
I left my key in the room.

Муж в душе, а я ключ забыла.
Well, I had a key.

Ну... У меня был ключ.
You're the key on my kite string.

Ты - ключ на моей нити бумажного змея.
That key's probably hidden somewhere here, inside the mountain.

Этот ключ вероятно где-то здесь, в скале.
He met us, gave me the key, then I told him to scram.

Он нас встретил, дал мне ключ, и я сказал ему отваливать.
Honey, my key's not working.

Дорогой, мой ключ не работает.
And there's one key... and he hides it.

И есть всего один ключ... и он прячет его.
Doesn't matter, I have a key.

Это и не важно, у меня ведь есть ключ.
All right, one key coming up.

Ладно, сейчас выйдет один ключ.
Money and key in the tin by the door.

Деньги и ключ в жестянке у двери.
Been thinking about that key of yours.

Я все думаю про этот ваш ключ.
It's this gold master key which opens every door... in the International Projects building.

Это золотой ключ, который открывает все двери... в здании Интернейшенл Проджектс.
The key in the lamp, I know you found it.

Ключ в лампе. Знаю, ты его нашла.
That's the only way the key gets there.

Только так ключ мог туда попасть.
Lieutenant Lenk, who finds the magic key.

Лейтенант Ленк, который нашёл волшебный ключ.
This key I found on her, which opens the prosecutor's door.

Этот ключ я нашел на ней, он открывает дверь истца.