Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I have one key, thanks to you.

Благодаря тебе у меня есть один ключ.
Or he didn't need a key, because I maybe left it unlocked.

Или ключ ему и не понадобился, потому что я забыла закрыть дверь.
Vivian, if you want to live, give me the key.

Вивиан если хочешь жить, отдай мне ключ.
I don't know where that key goes.

Я не знаю что это за ключ.
He has some key that belongs to her.

У него есть ключ, который принадлежит ей.
You said once I got you the key, I could leave.

Ты сказал, что я могу быть свободна, когда получу ключ.
Now let's see that master key card of yours.

Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ.
So I took the key, and...

Значит, я взял ключ и...
And then there's the key cards.

А еще там есть ключ карты.
Some you got to jiggle the key in the ignition.

Иногда нужно пару раз провернуть ключ в зажигании.
You'd better have the key.

В лучшем случае, я отдам тебе ключ.
And I've already got the key.

И у меня уже есть ключ.
It's fine, I have the key.

Всё прекрасно, ключ у меня.
The key must be on one of the guards.

Ключ должен быть у одного из охранников.
I... sorry, I just took the key.

Я... прошу прощения, я просто взяла ключ.
Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot.

Они предположили, что она могла случайно пнуть ногой ключ.
If you had a key you could have gone any time.

Раз у вас был ключ, вы могли прийти в любое время.
I have a spare key for the back.

У меня есть ключ от чёрного хода.
The killer could've gotten Hixton's home key when he took his ride.

Киллер мог взять ключ от дома Хикстона, когда он ехал на машине.
I had a key from when I worked there.

У меня остался ключ, ведь я работал у них.
He had to have a key.

У него, должно быть, был ключ.
He is the only key on a chain around his neck.

Он носит единственный ключ на цепочке на шее.
The fact remains that the fourth key is missing.

Остается фактом, что четвертый ключ не найден.
Now we have one key and there are three more to find.

У нас есть один ключ и предстоит найти еще три.
It may just be that he couldn't reach the key.

Очевидно ему не удалось достать ключ.