| Goro Oki gives his younger brother, Susumu, a rifle, a weapon modified from Type 99 rifle of the World War II era; Susumu is also given a key bearing a "99" marck by his grandfather Juzou. | Горо Оки дает своему младшему брату Сусуму, ружье, оружие, модифицированной винтовкой типа «99» эпохи Второй мировой войны; Сусуму также получил ключ, имеющий марку «99» его дедушкой Дзёдзо. |
| The fact remains that using the same channel with the same ssid and same network key, as recommended by us here, eliminates roaming. | Остается фактом, что использование и тот же канал с той же SSID и тот же ключ сеть, как это рекомендовано нас здесь, устраняет роуминге. |
| For each message, the operator selected a random start position, let's say WZA, and a random message key, perhaps SXT. | Для каждого сообщения оператор выбирал случайную стартовую позицию, к примеру, WZA, и случайный ключ сообщения, допустим, SXT. |
| A review of whitefish in the United Kingdom found that the identification key provided in 2007 did not match most individuals and that solid evidence for more than one species in that region is lacking. | В обзоре сигов в Великобритании было обнаружено, что идентификационный ключ, предоставленный в 2007 году, не соответствует большинству представителей и что он не подходит для более чем одного вида в этом регионе. |
| So for a single character, the key K consisted of two components: K = χ {\displaystyle \chi} ⊕ ψ {\displaystyle \psi}. | Для одного символа ключ К состоял из двух компонент: К = χ {\displaystyle \chi} ⊕ ψ {\displaystyle \psi}. |
| Instead of disclosing the key, the access point (AP) and client encrypt messages to each other-that can only be decrypted by using the PMK that they already share-and if decryption of the messages was successful, this proves knowledge of the PMK. | Вместо того, чтобы раскрывать ключ, точка доступа (АР) и клиент шифруют сообщения друг друга - которые могут быть расшифрованы только с помощью РМК, который они уже совместно используют, - и если дешифрование сообщений было успешным, это подтверждает знание РМК. |
| What is it? - You got a key for this door? | У тебя есть ключ от этой двери? |
| No one said to leave the key when you go out? | Вам что, никто не говорил, что ключ нужно оставлять внизу? |
| They got the key, they showed up at the house to rob it | Они взяли ключ, они появились в доме, чтобы обокрасть его, |
| Then I locked it... and then I threw away the key. | И заперла на ключ. А ключ выбросила. |
| It's not a key, wha'do you do with it? | Это не ключ, что с этим делать? |
| looking for the key, total innocence, total innocence. | Я искал ключ, вот весь такой невинный искал невинный ключ. |
| So, you were saying... the key that always makes you say yes has to come from heaven. Yes. | Так Вы говорите, ключ, который заставит Вас сказать "да", должен упасть с небес? |
| How did Stig get a master key? | Мы нашли в камере Стига ключ. |
| Molly, he's got my wallet, he's got my key, and he was in here. | Молли он украл мой кошелек, у него мой ключ, и он уже был здесь. |
| Give me a key for this and instantly unlock my fortunes here. | Дайте ключ, и пусть моя откроется удача! |
| I assumed she had just locked herself out of her office and joked that a key would work better. | Я решила, что она случайно закрыла свой кабинет снаружи и пошутила, что ключ подошел бы лучше |
| Have you given any thought to what happens to me if my brother gets the key? | Ты не думала, что будет со мной, если брат получит ключ? |
| Will you give me the key, or do I have to search you? | Вы сами отдадите мне ключ, или мне придется обыскивать Вас? |
| That I was tired of supporting us. to her heart I'll carry the key | Сказала, что устала бороться за отношения. ключ от ее сердца есть у меня |
| What has she got to do with it? I had the key... | Ключ был у меня... Жанин не могла взять его! |
| You do... have the key, don't you? | Ключ... находится у тебя, не так ли? |
| Don't let anyone inside, not even me because I have a key, so I can let myself in. | Не пускай никого внутрь, даже меня, потому что у меня есть ключ, так что я могу войти сама. |
| Next, he transmitted the start position, WZA, the encoded message key, UHL, and then the ciphertext. | Затем он передавал стартовую позицию WZA, зашифрованный ключ UHL и зашифрованный текст адресату. |
| DES has a block size of 64 bits and a key size of 56 bits. | DES имеет размер блока 64 бит и ключ 56 бит. |