Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

If he'd lost his key, he would have just called.

Если бы он потерял ключ, он мог просто позвонить.
Is the key down here on a Typhoon?

Ключ вот тут внизу на Тайфуне?
Do you actually get a key in a nice presentation case?

Ты правда получаешь ключ в красивой коробочке?
And one day they find the seventh key here on earth.

и однажды они находят седьмой ключ, здесь, на земле.
So do you have the key or not?

Так у тебя есть ключ или нет?
Why should he break the glass if he had a key?

Зачем ему разбивать контейнер,... если у него был ключ?
If it were up to Ken, he'd just lock that bedroom door and throw away the key.

Если бы это зависело от Кена, он бы просто закрыл спальню и выбросил бы ключ.
Here's your key and your credit card and your make-up.

Вот твой ключ и твоя кредитка, и твоя косметика.
So do you have the key or not?

Так ключ у тебя или нет?
She was to be discovered by the person who had found the final clue - the key.

Её должен был найти тот, кто нашел последнюю улику - ключ.
Look, Denise, there's a key on top of the water meter outside the front door.

Слушай, Дэнис, там ключ на верху счетчика воды у входной двери.
Throw away the key, and walk to the east edge of the park.

Выброси ключ, иди на восточный край парка.
Have you ever seen a key like this?

Вы когда нибудь видели такой ключ?
The key, by the way, would be attached to some sort of post.

Ключ, кстати, должен быть приложен к чему-то.
Do you think Lydia can get that second key?

Думаешь у Лидии получится найти второй ключ?
I have written the directions on a separate piece of paper, there's a key in the planter by the door.

Я написал инструкции на отдельном листе, ключ в горшке у двери.
they'll throw away the key!

Они тебя посадят и выбросят ключ!
Well, it's just that the door was open and you're the only other one with a key.

Хорошо, просто дверь была открыта а ты единственный, у кого еще есть ключ.
Ellen, do you recognize this key?

Эллен, вы узнаёте этот ключ?
The gun's still holstered, and the key's in the ignition.

Пистолет в кобуре ключ в зажигании.
I can stop him - if I have the key.

Я могу спасти ее, был бы ключ.
I want your key in my keyhole.

Сунь свой ключ в мою скважину!
You go home and try wiggling your key, and I'll check in with you tomorrow.

Почему бы тебе не отправиться домой и не поискать ключ к разгадке? Завтра в обед я заеду за тобой.
Some drivers are smart enough to use a valet key, But no one thinks to take a garage door opener with them.

Некоторые водители додумываются иметь спецключ для парковщиков, но никто и не думает брать ключ от гаража с собой.
We need your room number and your room key.

Нам нужен номер вашей комнаты и ключ от неё.