| Well, it's a key... to our D.C. apartment. | Ну, это ключ... от нашей квартиры в Вашингтоне. |
| I'm telling you... the key is in the numbers. | Говорю тебе... ключ в цифрах. |
| I need you to make a key that will open a back door into the bank security systems. | Мне нужно, чтобы ты создала ключ, который даст доступ к системе безопасности банка. |
| We've a kid here who's lost his key. | У нас ребенок, который потерял свой ключ. |
| He says a Stig Uttler has a key. | Он говорит, что ключ у Стига Утлера. |
| He says there's a key here. | Он говорит, что здесь есть ключ. |
| Both the receiver and the sender need the key. | Ключ нужен и отправителю, и получателю. |
| Well, maybe the computer is key. | Ну, может компьютер это ключ. |
| Let's see if the key fits. | Давайте посмотрим, подходит ли ключ. |
| So, there's an extra key on the table. | Так, запасной ключ вот здесь, на столе. |
| He gave you his key card that night. | В ту ночь он дал Вам свой ключ. |
| Alec, give me the key and we'll go away. | Алек, отдай мне ключ, и мы уйдём. |
| But even if I can fix the key, we need that power canister. | Но даже если мне удастся починить ключ, нам нужна та батарея. |
| I have my key, but it no longer fits the lock. | Потеряли ключ? - Нет, он перестал подходить. |
| Nikita, Graham's double is a key link for the Shop. | Никита, двойник Грэма - это наш ключ к поиску Цеха. |
| I locked her, and then lost the key. | Я запер, а ключ потерялся. |
| He represents a key of my work with the whole group. | Он представляет собой ключ для успешной работы с моей группой. |
| I think this puzzle box is the key. | Думаю, в этой головоломке - ключ. |
| You had to get a bank employee to use their key in conjunction with Lauderbach's to open the box. | Вам нужен банковский служащий чтобы, использовать этот ключ вместе с ключом Лобербах и открыть ячейку. |
| On the other side of this door sits the golden key... of opportunity. | По ту сторону двери, лежит золотой ключ... к возможности. |
| You hide the key in the pantry on the top shelf. | Ты ключ прячешь в кладовке на верхней полке. |
| Only the president has the key, and only she can get inside. | Только у президента есть ключ, и только она может туда войти. |
| So, if you're like most people, you've got one key for your apartment building, one key for your apartment proper. | То есть если ты такой же как и большинство людей, у тебя есть один ключ для подъезда, один ключ от твоей квартиры. |
| Bittersweet cacophony But you hold the key You hold the key | Сладостно-горькая какофония но ты держишь ключ ты держишь ключ |
| Clive went to Oz, but he left the key on earth, and then L. Frank Baum found the key and went to rescue Clive in Oz. | Клайв отправился в Оз, но ключ оставил на Земле, тогда Л. Френк Баум нашел ключ и отправился спасать Клайва в Оз. |