Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

You're the only one with the safety deposit box key.

Ты - единственный, у кого есть запасной ключ от депозитной ячейки.
We have the safe deposit box key.

У нас есть ключ от ячейки.
Any case, that locker key you were after...

В любом случае, вот ключ, который вы просили...
It's a locker key from Union Station.

Это ключ от шкафчика с Юнион-стейшн.
Okay, the right amount of pressure is key.

Хорошо, правильная сила нажатия - ключ ко всему.
They have given a Marcode key that cures them.

Им дан ключ Маркоуд, который их исцеляет.
Go to car, put key in ignition.

Пойти к машине, вставить ключ в зажигание.
We finally made it to the room, but the key wouldn't open the door.

Наконец, мы добрались до комнаты, но ключ не открывал дверь.
I found the key but can't open the door.

Ключ я нашел, но открыть не могу.
I was leaving the key in the mailbox.

Я оставлял ключ в почтовом ящике.
First - I found the key with the initials G-N.

Во-первых, я нашла ключ с инициалами Ж-Н.
She finds the key and the button, and the investigation goes on.

Она находит ключ и пуговицу, и расследование возобновляется.
She wants the key, for my brother.

Ей нужен ключ, для моего брата.
Here's the key, the ledger's inside.

Вот ключ, бухгалтерская книга внутри.
And we'll be searching your sister's room, so we'll need the key.

И мы будем искать комнату вашей сестры, так что нам понадобится ключ.
It's the only logical person to have a key.

По логике, только у него мог быть ключ.
The key is to treat them like you would a wild animal.

Ключ в том, чтобы относится к ним также, как ты относишься к диким животным.
Big enough to have your own key.

Достаточно взрослый, чтобы иметь собственный ключ.
And the virus attaches to the cell like a key slipping into a lock.

Вирус попадает в клетку как ключ в замок.
Mum tries to protect the kingdom by giving son the key.

Мама пыталась защитить королевство, отдав сыну ключ.
I got a key, a legend to the blueprint.

У меня есть ключ, легенда для чертежа.
In that case give me that key.

! В таком случае, дай мне ключ.
They couldn't find the classroom key.

Они не могли найти ключ от комнаты.
I want your mom to give you her key.

Пусть мама отдаст тебе ключ от дома.
She's fixed a lock to the fence and thrown away the key.

Она повесила замок на ограду и выбросила ключ в реку.