Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

But Agatha, she's the key.

Агата, она - ключ ко всему.
That's because the decoder key is in my office.

Потому что ключ к шифру находится в моём кабинете.
And the crime lab traced the key that we found in his pocket.

И в лаборатории отследили ключ, что мы обнаружили в кармане.
What was she doing here? - She has a key.

Что она здесь делала? - У неё был ключ.
We only needed one key in the first room.

Нам нужен был лишь один ключ в первой комнате.
Wait, I think the key emergency is somewhere around here.

Запасной ключ должен быть где-то здесь.
I just remember where emergency is the key.

Я вспомнила, где оставила запасной ключ.
He's got his own key, came 'round the back.

У него есть свой ключ, ходит туда сюда.
So, this is key... there are 86 unclaimed baronies in Great Britain.

Итак, ключ в том, что в Великобритании 86 невостребованных баронств.
Because my tongue remains silent towards the gate key you lost.

Потому, что я до сих пор не сказала про ключ, который ты потерял.
So sorry, just locked my key in my room.

Мне так жаль, я просто захлопнул ключ в номере.
And maybe that's the key.

И, возможно, это ключ.
Anyway, I've lost the key.

К тому же, я потеряла ключ.
So if you have a master key...

Так что если у вас есть ключ...
He's got his wallet and key and was here.

У него кошелек, ключ и он уже был здесь.
Because I ran into a girl who got a key from you this afternoon.

Потому что я столкнулась с девушкой, которая получила от тебя ключ сегодня днем.
Give me the key, Brayker.

Отдай мне ключ, брэйкер, очень прошу!
OK, that might be where she kept the key for the safe deposit box.

Хорошо, может быть там она держала ключ для сейфа.
I think this puzzle box is the key.

Я думаю, эта загадочная коробка ключ.
Just this... you have 48 hours to get the key from Nick.

Просто... у тебя 48 часов, чтобы добыть ключ у Ника.
All you have to do is give me the key.

Все что тебе нужно сделать - это отдать мне ключ.
My friend lives here and she said I could get her key.

Здесь живёт моя подруга, она разрешила мне взять ключ.
Did you turn the key quickly?

Ты поворачивал(а) ключ быстро?
I'm not sure which key.

Я не знаю, какой ключ.
Now this key opens the last gate but you have to get past the guards.

Это ключ от последних ворот, но нужно пройти мимо стражи.