Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

I'm not, I'm just asking for the key.

Я - нет, я просто прошу ключ.
Complicated electronics, but a simple principle - any key can be copied, even a digital one.

Со сложным устройством, но с простым принципом работы - любой ключ можно скопировать, даже цифровой.
The key is to keep cool and keep talking.

Ключ в том, чтобы оставаться спокойным и продолжать говорить.
Now, a key can either be lost or stolen.

Простой ключ может быть потерян или украден.
And I'll kill you before I let that key fall into the hands of the Sontarans.

И я убью вас прежде, чем этот ключ попадет в руки сонтаранцев.
When K9 asks you for this key, you will give it to him.

Когда К9 попросит у вас этот ключ, вы отдадите его ему.
But it requires a key, some sort of reference point.

Но для этого нужен ключ, что-то типа опорной точки.
Tell Dulaque we have the key.

Скажите Дулакве, что ключ у нас.
If Adalind gets that key, we're both dead.

Если Адалинд получит этот ключ, мы оба мертвы.
And we've also found... a small key.

А еще мы нашли... маленький ключ.
You can't just steal a key and go into somebody's apartment.

Ты не можешь просто так украсть ключ и зайти в чужую квартиру.
Mozzie, tell us about the key.

Моззи, расскажи нам про ключ.
Not to mention you got the apartment key, McGee.

Сэмпсон. Я не имею в виду ключ от квартиры, МакГи.
Anybody who knew where the key was at.

Любой, кто знал, где хранится ключ.
Leela, the key I gave you.

Лила, тот ключ, который я тебе дал.
We were looking into a key that Ellen left behind.

Мы искали ключ, который Элен оставила после себя.
The owner kept the key there, in case Nico needed to get the control panel for the pool.

Владелец хранил ключ там на случай, если Нико понадобится доступ к контрольной панели бассейна.
Got a gym card on a key ring.

У меня есть карта в спортзал и ключ.
You used the word "reconstructed" for the rooms, and that was the key.

Вы использовали слово "реконструкция" для комнат, это и был ключ.
You might as well throw away your key, because I changed the lock.

Можешь выкинуть свой ключ, я всё равно уже сменила замки.
And I can handle getting a key and...

И я могу просто попросить ключ и...
I had to come back in and get the key.

Я должен был вернуться и взять ключ.
Jason would've had that key too.

У Джейсона тоже должен был быть ключ.
You should probably give me this key.

Пожалуй, тебе стоит отдать мне этот ключ.
You assaulted a police officer and snatched the key.

Ты напал на офицера полиции и захватил ключ.