Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Примеры

Примеры: Key — Ключ

• Did you put the key in my bag?

  Ты положил ключ в мою сумку?

• Okay, now put your hands under your chairs and the lucky girl that finds the key, come up and see me.

  Отлично, теперь опустите руки под свои кресла, и та счастливая девушка, которая найдет там ключ, пусть поднимается ко мне.

• I'm sorry, tell her you forgot the key or something

  Прости, скажи ей, что забыл ключ или что-то типа того.

• I put the key back under the stair carpet and go out by the street door.

  Я выхожу из квартиры, кладу ключ под ковер, иду к парадной двери.

• This key's in one the other teller's drawers.

  Ключ хранится в одной из касс.

• So who stole the room key and why?

  Так кто же украл ключ от номера и зачем?

• Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key.

  Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома.

• Could it maybe be a locker key?

  Может, это ключ от шкафчика?

• How did you get the concierge key?

  И, как вы получили ключ консьержа?

• Could it be the lost safe key?

  Может, это потерянный ключ от сейфа?

• You see, the key that I'd taken from your handbag didn't fit the lock.

  Ключ, что я вынул из вашей сумки, не подошел к замку.

• If he wants his own key and raincoat tell him I've gone to Glasgow.

  Потребует свой плащ и ключ, скажите, что я уехал в Глазго.

• And the key Wendice took out of Swan's pocket and returned to her handbag was...

  А ключ, который Вендис взял в кармане Свона и бросил в сумку жены, был... Ключом Свона.

• I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat.

  Я взял ключ из вашей сумочки, поехал к его подружке, миссис Ван Дорн и открыл ее дверь.

• It was the first night of the Boston story and I got a message on the site asking for my encryption key.

  Это был первый вечер освещения событий в Бостоне. и мне пришло сообщение, чтобы я дал свой ключ шифрования.

• Well, how did it feel when Adam gave you that key?

  А что ты почувствовала, когда Адам подарил тебе этот ключ?

• People fill out a profile online, rent an apartment, it gets sent a QR key that opens a digital lock.

  Люди заполняют онлайн профиль, арендуют квартиру, получают сектретный ключ - Штрих-Код, который открывает цифровой замок.

• You didn't even consider asking Lassiter to get a key?

  Ты даже не рассматривал возможность попросить ключ у Лэсситера?

• The guns are locked, but the guard has the key.

  Оружие под замком, но у охраны есть ключ.

• We - we don't know that yet, But it's the key - I'm sure.

  Мы... мы пока этого не знаем, но это ключ - я уверен.

• Well, just turn the key in the ignition and say to yourself, "Mirror, signal, manoeuvre".

  Просто поверни ключ зажигания и скажи себе: "Зеркало, сигнал, маневр".

• "Love ls the key... to understandin'."

  Любовь, вот ключ к пониманию...

• Then why did you give us the second key?

  Тогда зачем ты дала нам второй ключ?

• Excuse me, madame, have you lost a key?

  Извините, сеньора, Вы потеряли ключ?

• How far can you throw a key?

  Как далеко вы сможете бросить ключ?

Другие варианты перевода слова key

• Ключевой
• Основной
• Главный
• Важный
• Важнейший
• Ключевое значение
• Ведущих
• Клавиша
• Key
• Решающее значение
• Ведущими
• Ведущие

Слово key в словаре

Key — Ключ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом key

• low-key / low-keyedне очень броский, не напыщенный, простой