Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

The spare key is for child care and emergencies.

Этот ключ для детей и для экстренных случаев.
Hotel records indicate that Mike's key card last accessed his hotel room at 2:00 am yesterday morning.

Записи отеля показывают что электронный ключ Майка последний раз использовался в 2 часа вчера утром.
I still had the key from last time.

У меня остался ключ с прошлого раза.
I've got her room key.

Я нашел ее ключ от номера.
Mike said his key card was missing when he woke up.

Майк сказал что его электронный ключ пропал, когда он проснулся.
So we locked him up, we threw away the key.

Мы заперли его и выбросили ключ.
I had to order a new master key off the Ithaca lock web site.

Пришлось заказать новый ключ на сайте "КолОк".
Close the electronic organ and put the key on top of it.

Закрой электроорган, и положи ключ сверху.
Dude, her key was under the mat.

Детка, её ключ был под ковриком.
For pimples, nothing is better than a church key.

Для прыщей, нет ничего лучше, чем церковный ключ.
They'll lock it and lose the key.

Потом они закроют его и "потеряют" ключ.
Ted gave me your spare key.

Тед дал мне твой запасной ключ.
So, when they have the map then they can find this key.

А когда они найдут карту, смогут найти этот ключ...
No? - I just need the key, Monroe.

Нет? -Мне просто нужен ключ, Монро.
So your brother is the one who wants the key.

Так твой брат из тех, кто хочет заполучить ключ.
All the royal families want the key.

Все члены королевской семьи хотят получить ключ.
She must have had her own key and...

У неё, наверное, был собственный ключ...
And he got the key from Olav.

И он получил ключ от Олафа.
But I only have one key.

Но у меня только один ключ.
The only thing that can open this door is this key.

Единственное, что может открыть эту дверь - этот ключ.
There was a key under the rock by the door.

Под камнем у двери был ключ.
Don't worry. I've got the key.

Да не волнуйся ты, у меня есть ключ.
I suspect that's a key with you hugely successful types.

Должно быть, это и есть ключ к большому успеху.
There was a key... in my cell, under my pillow.

Там был ключ... у меня в камере, под подушкой.
Communication is the key, I've always found that.

Общение - ключ ко всему, я это давно поняла.