Примеры в контексте "Key - Ключ"

Перевод

Key

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Ключ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Key — Ключ

This is a key your grandfather left you.

Это не брелок, это ключ, который дед оставил вам.
So they might have had a key.

Возможно, у них был ключ.
Or stolen a key and copied it.

Или они украли ключ и сделали дубликат.
Go get a key made or something.

Пойди ключ закажи или ещё что-нибудь.
She said this key unlocks whatever dirt he has on his old colleagues.

Она сказала, что этот ключ откроет ту грязь, которая есть на старых коллег.
That first location must be the key.

Почему? Ключ в первой локации.
The key is what put us on top.

Ключ помогал нам быть на высоте.
Last week, the key was given back to me.

На следующей неделе мне вернули ключ.
It's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.

Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
If you're ready, Jaha has the key.

Если ты готов, то у Джахи есть ключ.
And I don't want to hear that it's a key.

И я не хочу слышать, что это ключ.
I even had my own key.

У меня даже есть собственный ключ.
We can't keep every kid in London at home under lock and key.

Мы не можем держать каждого ребёнка в Лондоне в запертом на ключ доме.
I'm removing the political officer's missile key...

Я беру у замполита ракетный ключ...
I need to find her; she's forgotten her key.

Мне нужно найти её, она забыла ключ.
She's forgotten her key, and I need to find out where she is.

Она забыла ключ, и мне нужно выяснить, где она находится.
We get to the door, I'm looking for a key...

Доходим до двери, я ищу ключ...
They'd lock you up in a government lab and throw away the key.

Тебя запрут в государственной лаборатории, а ключ выбросят.
My cousin told me where the key is.

Кузина сказала мне где лежит ключ.
I want that key or I leave.

Либо вы даете ключ, либо я ухожу.
And who put the key in her cell.

И кто подложил в ее камеру ключ.
In the end she never met the guy who gave her the key.

Всё-таки, она так и не встретилась с парнем,... который дал ей ключ.
I think the key is Mrs Garrity.

Я думаю, что ключ - миссис Гаррити.
I forgot the key, sir.

Я забыл отдать вам ключ, мсье.
No, she has the key.

Нет, у нее есть ключ.