Kate was here for this. |
Кейт приходила за этим. |
Kate McPherson's back in L.A. |
Кейт МакФерсон вернулась в Л.А. |
Well, that is great, Kate. |
Это замечательно, Кейт. |
We're strong, Kate. |
Мы сильные, Кейт. |
Actually, I did, Kate. |
Вообще-то, удосужились, Кейт. |
Suse, Kate, go. |
Сьюз, Кейт... Идите. Идите... |
Jackie, Kate's right. |
Джеки, Кейт права. |
For Kate, you can stand it. |
Справитесь. Ради Кейт. |
Kate, you don't understand. |
Кейт, ты не понимаешь. |
Kate, this is politics. |
Кейт, это же политика. |
Lawrence, can you help Kate with her things? |
Лоуренс, можешь помочь Кейт? |
Did you talk to Kate? |
Ты говорила с Кейт? |
She said something droll yesterday, did Kate. |
Кейт вчера сказала кое-что забавное. |
You know, Kate's up for it. |
Знаешь, Кейт согласна. |
Please call her Kate. |
Пожалуйста, зови ее Кейт. |
Help me, auntie Kate. |
Помогите мне, тётя Кейт. |
Kate, I'm Adam. |
Кейт, Я - Адам. |
Kate, back in Tustin... |
Кейт вернулась в Тастин... |
What's going on here, Kate? |
Что здесь произошло, Кейт? |
You, too, Kate. |
Вы тоже, Кейт. |
Do you think life is grand, Kate? |
Жизнь хороша, Кейт? |
Uncle Howard, this is Kate. |
Дядя Ховард, Это Кейт. |
This is Kate and Terry. |
Это Кейт и Терри. |
Terry, Kate's looking for you. |
Терри. Кейт тебя ищет. |
Kate had the address. |
У Кейт был адрес. |