| I'll have to tell Kate and Hurley and Sawyer what we're doing - No. | Надо сказать Кейт, Хёрли и Сойеру, что мы сделаем... |
| Mary Kate, eat your heart out. | Мэри Кейт, съесть твое сердце. |
| Anything is better than sitting here crying all day about Kate. | В любом случае это лучше, чем сидеть здесь и плакать о Кейт. |
| You guys, this is Kate's understudy, Lauren. | Вот, ребята, это дублёрша Кейт - Лорен. |
| Kate, you can't take off your mask. | Нет, нет, Кейт, ты не можешь снять маску. |
| I should go to hell, Kate, not you. | Это мне место в аду, Кейт, а не тебе. |
| Because you're right, Kate. | Потому что ты была права Кейт. |
| I know Kate thanks you, as well. | Знаю, что и Кейт вам благодарна. |
| But we can work together, Kate. | Но мы можем объединиться, Кейт. |
| My friend Kate just moved there from Mary Kay and she sent him my way. | Моя подруга Кейт только что перешла оттуда из Мери Кей и сказала ему про меня. |
| Kate's a substitute for what I really want. | Кейт - замена того, чего я действительно хочу. |
| You told me you didn't know why Kate was moving out. | Ты сказала, что не знаешь, почему Кейт съезжает. |
| Okay, Kate, stay with me here. | Ладно, Кейт, останься со мной. |
| Apparently, Kate Middleton uses one. | Видимо, Кейт Миддлтон гуляет с такой. |
| The transponder Kate planted on the money is on the move. | Маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение. |
| And if the blackmailer killed Kate, then... | И если шантажист убил Кейт, тогда... |
| At the time, I was about to propose to Kate. | Я тогда как раз хотел сделать предложение Кейт. |
| When Kate was killed, I was at the hospital with my mother. | Когда убили Кейт, я был в больнице с матерью. |
| Nurse and two patients confirm he was with his mother during her chemo treatments when Kate was killed. | Медсестра и двое пациентов подтверждают, что он был с матерью во время химиотерапии, когда убили Кейт. |
| Self-preservation's certainly a motive if Kate found out what he was up to. | Самосохранение - это безусловный мотив, если Кейт узнала, чем он занимался. |
| Can't rule him out in Kate's death. | Я не могу исключить, что он убил Кейт. |
| Kate wanted me to pay after that first letter. | Кейт хотела, чтобы я заплатил после первого письма. |
| I don't care what Eric's told you, my father did not kill Kate. | Мне плевать, что вам сказал Эрик, отец не убивал Кейт. |
| Kate had a baby boy she gave up for adoption. | У Кейт был сын, которого она отдала на усыновление. |
| You were on that roof with Kate, and I have proof. | Вы были на крыше с Кейт, и я могу это доказать. |