| Kate, I think about you all day long. | Кейт, я думаю о тебе целыми днями. |
| Kate, please, I'm sorry. | Кейт, пожалуйста, извини меня. |
| What wrong with this money, Kate? | Что не так с этими деньгами, Кейт? |
| He thinks his father ran off with Kate Hewson. | Он думает, его отец сбежал с Кейт Хьюсон. |
| That's my dad's sister Kate. | Это сестра моего папы - Кейт. |
| Kate hasn't heard from her either. | Кейт тоже ничего не слышала про нее. |
| That's my dad's sister Kate. | Это Кейт, сестра моего отца. |
| Well, thanks for pointing that out, Kate. | Ну, спасибо, что заметила, Кейт. |
| Well, Kate's already briefed me on the possible rabies mutation. | Что ж, Кейт уже информировала меня о возможной мутации бешенства. |
| I've hacked all of Kate Taylor's personnel-review files in the FBI mainframe. | Я взломал все файлы на Кейт Тейлор в центральной базе ФБР. |
| All agents are supposed to register their secondary phones, but Kate never did. | Все агенты обязаны зарегистрировать свои вторые телефоны, но Кейт этого не сделала. |
| Kate won't even know I'm on to her. | Кейт и не поймет, что я её раскусила. |
| To Emily and Kate? No, to my party surviving unscathed. | За Эмили и Кейт за мою вечеринку выживающих и невредимых. |
| Jonathan Liu, Pieter Biersteker, and Kate Roll assisted in the research for this paper. | Джонатан Лью, Питер Бирштекер и Кейт Ролл оказали помощь в проведении исследований для настоящего документа. |
| While watching old Christmas videos, Kate notices a strange arm appear out of the fireplace. | Во время просмотра старых рождественских видео Кейт замечает, что из камина появляется странная рука. |
| He appears back at the crossroads where Kate Corrigan finds him and tells him what happened to the other teams. | Он появляется на перекрестке, где его встречает Кейт Корриган и рассказывает ему, что случилось с другими командами. |
| Shelley (Kate Micucci) is Sabrina's cousin. | Шелли (Кейт Микуччи) - Двоюродная сестра Сабрины. |
| It was revealed that Franklin recommended Kate Power to help the Avengers find the powerless Thunderstrike. | Было выявлено, что Франклин рекомендовал Кейт Пауэр, чтобы помочь Мстителям найти Тандерстрайка. |
| Faith meets Lt. Miller, at Kate's behest, narrowly avoiding arrest. | По просьбе Кейт, Фейт встречается с лейтенантом Миллером, едва избежав ареста. |
| Kate eventually agrees to train Bette, and gives her a capeless grey military outfit and the codename Plebe. | В конце концов Кейт соглашается тренировать Бетт и дает ей бесплатный серый военный костюм и кодовое имя Plebe. |
| In 1876 she joined her sister Kate, who was living in England. | В 1876 году Маргарет воссоединилась с сестрой Кейт, которая к этому времени жила в Англии. |
| Margaret appeared publicly at the New York Academy of Music on October 21, 1888, with Kate present. | 21 октября 1888 года Маргарет выступила в нью-йоркской Academy of Music, где также присутствовала Кейт. |
| He tells Kate when she gets back and they break up for good. | Он рассказывает об этом Кейт, когда она вернулась, и они расстаются навсегда. |
| In October 2007, she went on maternity leave, leaving her job to Kate Hawkesby. | В октябре 2007 она ушла в декретный отпуск, и её заменила Кейт Хоксби. |
| It is revealed that Kate was captured as she secretly trailed Jack, Sawyer, and Locke. | Выясняется, что Кейт схватили, когда она тайно следовала за Джеком, Сойером и Локком. |