| I love you, Kate McKay. | Я люблю тебя, Кейт МакКей. |
| You have to cross the girder, Kate. | Тебе нужно пройти по ней, Кейт. |
| And I did it for you, Kate. | И я сделал это для тебя, Кейт. |
| It's up to Sawyer and Kate now. | Теперь это зависит от Сойера и Кейт. |
| You and me would have never worked out, Kate. | У нас с тобой бы ничего не вышло, Кейт. |
| Kate and Lisa will help you on your new path. | Кейт и Лиза помогут вам на вашем новом пути. |
| I have long told you, Kate. | Я же давно тебе говорила, Кейт. |
| Our Kate, our little Katie is Queen of England. | Наша Кейт, наша маленькая Кэтти, ...королева Англии. |
| Tell him about the pool, Kate. | Ты сказала ему о бассейне, Кейт. |
| Kate Libby. Here's your class. | Кейт Либби. имеется ваш класс. |
| If Max knew, he'd stop you, or he'd call Kate. | Знай это Макс, он бы тебя остановил или позвонил Кейт. |
| You know what a bureaucratic nightmare that is, Kate. | Ты знаешь что за бюрократический кошмар всё это, Кейт. |
| I should never have blamed Kate. | Я не должен был обвинять Кейт. |
| Kate, you have to re-arrest him. | Кейт, ты должна снова его арестовать. |
| Kate cited additional income as caregiver on her tax returns when she was a college student. | Кейт указала дополнительный доход в качестве воспитателя, заполняя налоговую декларацию, когда была студенткой. |
| Kate filed numerous reports against Greg for violent behavior, experimentation on animals. | Кейт писала множество заявлений на Грега за жестокое поведение, эксперименты над животными. |
| I need to talk to you about your demands so you can let Kate go. | Мне нужно поговорить с вами о ваших требованиях, чтобы вы отпустили Кейт. |
| It must have crushed you when Kate married your dad. | Наверняка ты был подавлен, когда Кейт вышла за твоего отца. |
| That's very thoughtful of you, Kate. | Это очень внимательно с твоей стороны, Кейт. |
| Take a look at these pictures, Kate. | Кейт, посмотри на эти снимки, прошу. |
| I have to talk to Kate about it. | Мне нужно поговорить об этом с Кейт. |
| But it doesn't change the fact that I love Kate. | Но это не изменит того факта, что я люблю Кейт. |
| Let me take you someplace, Kate, someplace you'll be safe. | Позволь мне отвезти тебя куда-нибудь, Кейт, туда, где ты будешь в безопасности. |
| Kate, tell me you didn't... | Кейт, скажи мне, что ты не... |
| Kate and I spent a long time looking at that bulletin board the other day. | Я и Кейт на днях потратили много времени, рассматривая доску объявлений. |