| Kate's only choice is to run it ashore on a small island in the middle of the river. | Единственный выбор Кейт - выбросить судно на отмель небольшого острова посреди реки. |
| Kate Sheppard is considered to be an important figure in New Zealand's history. | Кейт Шеппард считается важной фигурой в истории Новой Зеландии. |
| Kate is separated from the group and goes after Claire. | Кейт отделяется от группы и идёт за Клер. |
| Naomie Harris as Dr. Kate Caldwell, a disgraced genetic engineer who teams up with Okoye. | Наоми Харрис - доктор Кейт Колдуэлл, генетический инженер, которая объединяется с Дэвисом. |
| It was reported that Kate Bosworth was previously attached to the project. | Как сообщается, ранее в проекте принимала участие Кейт Босуорт. |
| Little Miss Kate is dead because of him. | Маленькая мисс Кейт мертва из-за него. |
| So, let's go show Debbie, Emily, and Kate how fabulous you turned out to be. | Тогда давай покажем Дэбби, Эмили и Кейт какой ты стала великолепной. |
| JJ, Kate Joyce's family is still at the station. | ДжейДжей, семья Кейт Джойс все еще в участке. |
| Kate Joyce and her friends moved around a lot. | Кейт Джойс и ее друзья много перемещались. |
| They did drop Kate off at the hotel. | Они действительно отвезли Кейт в отель. |
| They informed me that Kate was being held for questioning. | Мне сообщили, что Кейт задержана для допроса. |
| And tonight we shall be listening to Miss Kate Bush. | И сегодня мы будем слушать мисс Кейт Буш. |
| Kate, why don't we take one of these. | Кейт, давайте поедем на этом. |
| I can do British, Kate. I'm an actor. | Я могу сыграть британца, Кейт. |
| I don't believe I've ever seen you this flustered, Kate. | Я никогда не видел тебя такой нервной, Кейт. |
| Kate doesn't know what it's like to be a mother. | Кейт не знает, что значит быть матерью. |
| Kate Jones, aka the second Mrs. Phinney. | Кейт Джонс, или вторая миссис Финни. |
| I don't think Kate gets out of this any other way. | Думаю, у Кейт нет другого способа выбраться. |
| Kate Hudson was cast as Darcy, Rachel's best friend. | Кейт Хадсон досталась роль её лучшей подруги Дарси. |
| From 1994 until 1998, he was in a relationship with English supermodel Kate Moss. | В 1994 году он начал встречаться с британской супермоделью Кейт Мосс. |
| There is a Kate Sheppard Avenue in the Auckland suburb of Northcross. | В пригороде Окленда в Норскроссеruen есть также авеню Кейт Шеппард. |
| On the roof, she finds Kate held at gunpoint by Jacknife. | На крыше она обнаруживает Джекнайфа, держащего Кейт на прицеле. |
| That's not always a choice, Kate. | Это не всегда выбор, Кейт. |
| You didn't like the old me, Kate. | Старый я тебе не нравился, Кейт. |
| Kate made her way back to the compound, where Sawyer and Juliet were planning an escape. | Кейт вернулась в поселение, где Сойер и Джулиет планировали побег. |