| Journalist Kate Drummond and the man whose body was unable to be identified. | Журналистка Кейт Драммонд и мужчина, чье тело опознать не удалось. |
| I thought Kate said she was 99 per cent certain it was natural causes. | Я так понял, Кейт сказала, она на 99 процентов уверена, что это естественная смерть. |
| Kate gave Liam the benefit of the doubt, and she shouldn't have. | Кейт дала Лиаму кредит доверия, чего делать не следовало. |
| Files Kate pulled to look into. | Папки, которые Кейт вытащила просмотреть. |
| Without Kate, this is all I have left. | Без Кейт это всё, что у меня осталось. |
| Kate caught Liam with his hand in the till, and... | Кейт узнала, что Лиам запустил руку в кассу и... |
| It seems Kate was using digital-tracking software. | Похоже, Кейт пользовалась цифровым шпионским оборудованием. |
| Erm, married Kate Dobbin a year later. | Э... он женился на Кейт Доббин через год. |
| But he and Kate Mason attended the same college in Fairfield, Connecticut. | Но он и Кейт Мейсон ходили в один колледж в Фейрфилде, Коннектикут. |
| Okay, so, Kate Mason knows Ben Norton and kills him for some reason. | Итак, Кейт Мейсон знает Бена Нортона и зачем-то его убивает. |
| 'Cause he didn't kill Kate. | Потому что я не убивал Кейт. |
| She said she never heard of Kate Warner or her maiden name... Martin. | Сказала, что никогда не слышала о Кейт Уорнер или о её девичьей фамилии Мартин. |
| Did you know Kate paid your mortgage? | Вы знаете, что Кейт погасила вашу ипотеку? |
| Detective, I did not kill Kate. | Детектив, я не убивала Кейт. |
| You said you hadn't talked to Kate in years. | Вы сказали, что не общались с Кейт много лет. |
| Jake was mine until Kate stole him away. | Джейк был мой, пока Кейт его не увела. |
| So, she could've still been in the building when Kate Warner was murdered. | Значит, она могла быть в здании, когда убили Кейт Уорнер. |
| It's amazing that Kate turned out the way that she did. | Удивительно, как Кейт стала той, кем была. |
| Cornell thinks he didn't kill Kate, so it's really not my problem. | Корнелл думает, он не убивал Кейт, так что это не моя проблема. |
| I will trap that wolf, Kate. | Я поймаю этого волка, Кейт. |
| It's challenge enough to save Kate. | Спасти Кейт - задача сама по себе трудная. |
| And Garcia and I will come to your house, Kate. | Гарсия и я поедем к тебе, Кейт. |
| You taught her well, Kate. | Ты всему ее научила, Кейт. |
| One is Kate's assistant, the other an unidentified female party guest. | Один из них - ассистент Кейт, другой - неизвестная гостья на вечеринке. |
| Kate knew he was getting credit cards by using our clients' identities. | Кейт знала, что он открывал кредитные карты, используя данные клиентов. |