| I want to get a photo and send it to Kate. | Я хочу сделать фото и отправить Кейт. |
| Goodness, Kate, I thought you quit. | Кейт, ты же вроде завязала. |
| Kate, I have decided to give our family and friends a gift. | Кейт, я принял решение сделать нашей семье и друзьям подарок. |
| There's a reporter from Boston here, Kate McPherson. | Репортёр из Бостона, Кейт МакФерсон. |
| I read you loud and clear, Kate. | Я отлично тебя слышу, Кейт. |
| You just have to trust me on this, Kate. | Ты должна мне поверить, Кейт. |
| Maybe moving out will be a good thing for Kate. | Может, для Кейт будет лучше переехать. |
| Well, then, whoever extorted Eric could've killed Kate. | Тот, кто шантажировал Эрика, мог убить Кейт. |
| Kate was trying to follow the money to the blackmailer. | Кейт хотела, чтобы деньги привели к шантажисту. |
| Kate's death has nothing to do with what happened to Yvonne Warner. | Смерть Кейт не имеет отношения к случившемуся с Ивонн Уорнер. |
| Kate and I arrived at the party around 10 to 7:00. | Мы с Кейт пришли на вечеринку примерно в 18.50. |
| No, but I would like to be with a sane person, Kate. | Нет, но мне нужен нормальный человек, Кейт. |
| You stole the statement out of Kate's desk. | Ты украл выписку из стола Кейт. |
| Paying down the loan before Kate even figured out about it. | Выплачивал кредит, прежде чем Кейт о нём узнала. |
| Melanie, my name's Detective Sergeant Kate Flynn. | Мелани, меня зовут детектив-сержант Кейт Флинн. |
| Relax, Kate, it's good news, I hope. | Расслабься, Кейт. Надеюсь, это хорошие новости. |
| Sir, I got a tip-off from Kate about a possible alibi. | Сэр, я получил от Кейт информацию о возможном алиби. |
| Grandma and aunt Kate got all the music talent in the family. | Но музыкальный талант в семье достался бабушке и тете Кейт. |
| Kevin and Kate wouldn't do well in that school. | Кевин и Кейт не справятся в этой школе. |
| Kate's assistant, Liam, hasn't come back. | Помощник Кейт, Лиам, не вернулся. |
| Kate's assistant, Liam, made up information on his résumé. | Ассистент Кейт, Лиам, сфабриковал информацию в резюме. |
| This is the location of the motel where Kate met Shane. | Вот здесь мотель, где встречались Кейт и Шейн. |
| We have convened to discuss - Kate's mystery property in Boone. | Мы собрались обсудить загадочную недвижимость Кейт в Буне. |
| I think Kate could have been in contact with the extortionist. | Думаю, Кейт могла быть в контакте с вымогателем. |
| She's like an older Kate Winslet in Titanic. | Она как постаревшая Кейт Уинслет из Титаника. |