| I have not counted but Kate I speak to suicide. | Я не сказал Кейт, но он говорил о самоубийстве. |
| I heard them coming and figured it was Kate, so I hid in the aeronautics compartment. | Я услышала шаги и подумала, что это Кейт, поэтому я спряталась в подсобном помещении. |
| He cares about you, Kate. | Он заботится о Вас, Кейт. |
| There was for Kate and Leo. | У Кейт и Лео не так. |
| This weekend, Kate Cameron, European businesswoman of the year is coming down. | В эти выходные приезжает Кейт Кэмерон, Европейская деловая женщина года. |
| It still doesn't explain why Kate was tracking Clarke and lying to us about it. | Но это все же не объясняет, почему Кейт следила за Кларком и лгала нам по этому поводу. |
| We found another body, Kate. | Мы нашли еще одно тело, Кейт. |
| The only thing we're willing to talk about is Kate's release. | Единственное, о чем мы хотим поговорить, это об освобождении Кейт. |
| Anybody would have felt the same way, Kate. | Каждый чувствовал бы себя так же, Кейт. |
| Then I heard the voice again: "Kate". | Потом я снова услашала голос: «Кейт». |
| We're waiting for your friends to get here, Kate. | Мы ждем, когда ваши друзья прийдут сюда, Кейт. |
| Kate Logan, Chicago field office. | Кейт Логан, полевой офис Чикаго. |
| Kate Fox - quite troubled, apparently, but mesmerizing onstage. | Кейт Фокс - довольно проблемная, по-видимому, но завораживающая на сцене. |
| Maybe... maybe Kate's right. | Может... может, Кейт и права. |
| I radioed for Kate, no answer. | Я вызывал по рации Кейт, но она не отвечала. |
| Henry, Kate, go in through the vaults under the courtyard. | Генри, Кейт, вы пойдете через хранилище под внутренним двором. |
| Kate, there's nothing complicated about meeting a woman like you and knowing what to do. | Кейт, нет ничего сложного в том, чтобы встретить такую женщину как вы и знать, что делать. |
| Kate Chopin lived all over Louisiana. | Кейт Шопен жила во многих местах Луизианы. |
| That's what I did, Kate. | Вот что я сделаю, Кейт. |
| Okay, Kate I've got to go. | Хорошо, Кейт, мне нужно идти. |
| Kate should be back any minute. | Кейт вернется с минуты на минуту. |
| Tell him to come over to Clinica Sanando - and find Dr. Kate Sykora. | Скажи ему прийти в клинику "Санандо" и найти доктора Кейт Сикору. |
| Tell me what to do, Kate. | Скажи, что мне делать, Кейт. |
| I never meant to hurt you, Kate. | Я никогда не хотел тебя обидеть, Кейт. |
| But perhaps Kate resists on moral grounds. | Но, может быть, Кейт отказалась по моральным аспектам? |