| Ivan Dale, Kate Warner... | Айвен Дейл, Кейт Уорнер... |
| Kate gave birth to him. | Кейт дала ему жизнь. |
| If Kate was onto them... | Если Кейт это раскрыла... |
| Kate, you're right behind me. | Кейт, ты за мной. |
| Well, where's Kate? | Что ж, где Кейт? |
| No, wasn't Kate. | Нет, Кейт была не такая. |
| Kate was the best. | Кейт была лучше всех. |
| How are Kate's parents holding up? | Как справляются родители Кейт? |
| She called Kate "Karen." | Она назвала Кейт Карен. |
| She knew Kate's name. | Она знала имя Кейт. |
| Kate, we should debrief. | Кейт, нужно кое-что обсудить. |
| Kate, you have a word with him. | Кейт, поговори с ним. |
| I'm Captain Kate Beckett. | Я капитан Кейт Беккет. |
| Kate, this is Lulu. | Кейт, это Лулу. |
| Am I making you feel uncomfortable, Kate? | Я тебя напрягаю, Кейт? |
| Kate can't co-me. | У Кейт не получается. |
| Kate, I don't know! | Кейт, я не знаю! |
| I'm her assistant, Kate. | Я её помощница, Кейт. |
| ANNOUNCER: And Kate Winslet as, | И Кейт Уинслет в роли |
| Kate Hannan (Australia) | Кейт Хэннан (Австралия) |
| (Signed) Kate O'Regan | (Подпись) Кейт О'Реган |
| (Signed) Kate O'Regan | (Подпись) Кейт О'Риган |
| KATE CHAPTAN HAS BOUGHT SOME CAKE. | Кейт Чептен купила пирожных. |
| So will Kate and Biggie. | Также как Кейт и Здоровяк. |
| No body anywhere, Kate. | Кейт, тела нет нигде. |