Kate, you absolutely cannot tell anyone you were at that garage. |
Кейт, ты абсолютно никому не должна говорить, что была в том гараже. |
You want what Kate stole from you. |
Ты хочешь то, что Кейт украла у тебя. |
Maybe Kate brings death and destruction wherever she walks. |
Возможно, Кейт, приносит смерть и разрушения куда бы она не пошла. |
And you know my sister Kate. |
А с моей сестрой Кейт ты уже знаком. |
I hope Henry and Kate fare better than us. |
Надеюсь, что Генри и Кейт повезло больше, чем нам. |
Kate Saunders laughed in my face when I asked her out. |
Кейт Сандерс рассмеялась мне в лицо, когда я пригласил ее на свидание. |
He thinks I should meet Kate. |
Он думает, что я должна познакомиться с Кейт. |
He thinks I should meet Kate. |
Он считает, что я должна познакомиться с Кейт. |
Kate, my sister, called. |
Я пришла с Кейт, с моей сестрой. |
Kate's been there three weeks. |
Понимаете, Кейт находится там уже три недели. |
Kate and Morgan already went when we couldn't find you. |
Кейт и Морган уже отправились туда, когда нам не удалось найти тебя. |
I just wish Kate were here. |
Просто, мне бы хотелось, чтобы Кейт была здесь. |
Kate Warner had a charge from the private lab on her credit card. |
Кейт оплатила кредиткой услуги этой лаборатории. |
Kate, Kate, Kate, Kate. |
Кейт, Кейт, Кейт, Кейт. |
Kate, Kate, Kate, stop trying to move. |
Кейт, Кейт, Кейт, перестань двигаться. |
Kate, Kate, Kate, I need your help. |
Кейт, Кейт, Кейт, мне нужна твоя помощь. |
Kate, Kate, I've been so worried. |
Кейт, Кейт, я так волновалась. |
I think Jack and Kate struggled as much as they did because ultimately Kate was not Jack's purpose in life, and Jack wasn't Kate's purpose. |
Я думаю, что Джеку и Кейт требовалось так много усилий Потому, что в конечном счете Кейт не была целью жизни Джека. А, Джек - не был целью Кейт. |
Kate fell in the sho - Kate fell in the shower. |
Кейт упала в д... Кейт упала в душе. |
At Kate's, he slept at Kate's house. |
У Кейт, он ночевал у Кейт. |
Kate, this is my wife, Rasputia Latimore, and, Rasputia, this is Kate. |
Кейт, это моя жена Распутия Латимор. Распутия, это Кейт. |
Clint later meets Kate Bishop again, but this time reveals his true identity, much to Kate's surprise. |
Клинт затем снова повстречал Кейт Бишоп и раскрыл ей свою истинную личность, к большому удивлению Кейт. |
And it's your mind that's making you think that that Kate Johnson is your Kate Johnson. |
И это твой разум заставляет тебя думать, что та Кейт Джонсон- твоя Кейт Джонсон. |
In March 2012, Johnson was cast as Kate in the Fox comedy series Ben and Kate, marking her television debut. |
В 2012 году Дакота прошла кастинг на роль Кейт в комедийном сериале Fox «Бен и Кейт», дебютировав тем самым на телевидении. |
The tracking software on Kate's iPad pinged a new location, which means the transponder Kate planted on the money - is on the move. |
Программа слежения на планшете Кейт сообщила о новой локации, а значит, маячок, который Кейт поставила на деньги, пришёл в движение. |