She was, Kate's only friend. |
Она была единственной подругой Кейт. |
Kate will play the, Virgin Mary. What? |
Кейт исполнит роль Святой Марии! |
Kate, vouch for me. |
Кейт поручиться за меня. |
I'm Dr. Kate Sykora. |
Я доктор Кейт Сикора. |
Kate and I made a deal. |
Мы с Кейт заключили сделку. |
I appreciate it, Kate. |
Я ценю твой жест, Кейт. |
I'm calling Kate Spencer. |
Я звоню Кейт Спенсер. |
Who's Kate Argent? |
Кто такая Кейт Арджент? |
So Kate's a werewolf now? |
Так Кейт теперь оборотень? |
Kate doesn't know. |
Кейт ничего не знает. |
Are you OK, Kate? |
Ты в порядке, Кейт? |
Do you know where Kate is? |
Ты знаешь, где Кейт? |
Kate, time to go! |
Кейт, пора выходить! |
Kate's the object of his hostility. |
Кейт - объект его враждебности. |
Answer him, Kate. |
Ответь ему, Кейт. |
You must be Kate. |
Вы должно быть Кейт? |
I'm talking about Kate. |
Я говорю о Кейт. |
I'm going to find Kate. |
Я иду искать Кейт. |
I have Kate Moretti. |
Кейт Моретти у меня. |
It might cost Kate her life. |
Это может стоить Кейт жизни. |
Kate, you're okay. |
Кейт, ты в порядке. |
I do love Kate. |
Я и правда люблю Кейт. |
We belong together, Kate. |
Мы предназначены друг другу, Кейт. |
Kate, she drove the car. |
Кейт, она вела машину. |
Kate, gather our guests. |
Кейт, собери наших гостей. |