| His middle name is also Kate? | Его среднее имя тоже "Кейт"? |
| Then there's our little girl, Kate. | А еще у меня дочурка, Кейт. |
| And I don't like it, Kate. | И мне это не нравится, Кейт. |
| I want to see you happy, Kate. | Я хочу видеть тебя счастливой, Кейт. |
| Kate, James and I spoke today. | Кейт, я говорил с Джеймсом сегодня. |
| Alain Mersault, Charlie Rider, the Commodore, Kate, you, and now Rose. | Алан Мерсо, Чарли Райдер, коммодор, Кейт, ты... а теперь и Роза. |
| We lie to one another every day, Kate. | Мы лжем друг другу каждый день, Кейт. |
| Last night we all stayed up late trashing Kate Moss. | Мы вчера не спали всю ночь, поливая грязью Кейт Мосс. |
| Kate joyner heads up the new york field office. | Кейт Джойнер, возглавила полевой офис в Нью Йорке. |
| No, and neither did Kate when she did this. | У нас с Кейт тоже не было назначено, когда она сделала это. |
| We have to see what happened to hotch and Kate. | Я хочу знать, что с Хотчем и Кейт. |
| Kate, stay with us, please. | Кейт, не уходи, пожалуйста. |
| Hotch and Kate are at st. Barclay's hospital. | Хотч и Кейт в больнице "Святого Барклая". |
| It's Kate calling in sick for her shift tomorrow. | Это Кейт, пишет, что не выйдет на смену, заболела. |
| Kate, I leave it to you to rise above this homophobic rhetoric and offer me recompense in the form of whiskey. | Кейт, я оставляю за тобой право подняться над этой гомофобной риторикой и предложить мне компенсацию в виде виски. |
| He's spending the weekend With Kate and Steve. | Он проведет эти выходные с Кейт и Стивом. |
| But... now Kate's in hospital. | Но... сейчас Кейт в больнице. |
| Whoever killed Emmett and Leanne probably killed Kate. | Возможно, тот кто убил Эммета и Лиэнн, убил и Кейт. |
| Jack Shephard, Kate Austen, Hugo Reyes. | Джек Шепард, Кейт Остин, Хьюго Рейес. |
| I wonder, Kate, at your diligence. | Кейт, меня удивляет... твоё усердие. |
| You can make it out to Kate. | Ты можешь подписать это для Кейт. |
| Okay, have Kate catalog everything. | Ладно, все записи будут у Кейт. |
| No, I'm his wife, Kate. | Нет, я его жена, Кейт. |
| I'm Carmela, Kate's decorator. | Кармела, работаю у Кейт архитектором-декоратором. |
| Kate Moss would look like a water buffalo in that. | Кейт Мосс бы выглядела в этом как водяной буйвол. |