| Kate's an old friend of mine from the orphanage. | Кейт - моя старинная подружка из приюта. |
| Kate, please, stop and talk to me. | Кейт, пожалуйста, извини меня. |
| Mr. Marshall, my name is Kate Reed. | Мистер Маршалл, меня зовут Кейт Рид. |
| I came here to tell Kate that I was leaving town. | Я пришел сказать Кейт, что уезжаю из города. |
| For Kate, it was a chance to reunite claire with Aaron. | Для Кейт это был шанс воссоединить Клер и Аарона. |
| Desmond turned himself over to Sawyer and joined Sayid and Kate in jail. | Дезмонд сдался Сойеру и присоединился к Саиду и Кейт в тюрьме. |
| You'd better not be lying to me, Kate. | Тебе лучше не лгать мне, Кейт. |
| Another Kate will position in the jungle roughly 2 kilometers in. | Другую Кейт установит в джунглях километрах в 2-х. |
| Kate Morton is married to Davin Patterson, a jazz musician and composer. | Кейт Мортон замужем за Дэвином, джазовым музыкантом и композитором. |
| That's why Kate went looking for something else. | Поэтому Кейт отправилась искать что-то другое. |
| But Kate does have to ask you some questions about the complaint that you made. | Но Кейт должна задать тебе несколько вопросов по поводу твоей жалобы. |
| Richie, you take Kate into the bathroom. | Риччи, отведи Кейт в сортир. |
| I'm sorry if I upset you... Kate. | Извини, если расстроил, Кейт. |
| Apparently, an old classmate of Kate's thought that would be a funny prank. | Очевидно, одноклассник Кейт подумал, что это будет забавный розыгрыш. |
| Jack saw Kate and sawyer together, And it broke his heart. | Джек видел Кейт и Сойера вместе. |
| That girl, I mean Kate, she asked me out. | Эта девица, Кейт, пригласила меня на свидание. |
| Kate, she wore a ring on her finger. | Кейт, она носила кольцо на пальце. |
| You'd love the landscape out there, Kate. | Тебе бы понравился тот вид, Кейт. |
| I want to hear nice things about Kate on Saturday. | Хочу услышать хорошие вещи про Кейт в субботу. |
| Look, Kate, look how beautiful you are. | Посмотри-ка Кейт, смотри какая ты красивая. |
| Sayid and Kate are waiting for you at the helicopter. | Саид и Кейт ждут тебя у вертолёта. |
| The gun's a last resort, Kate. | Пистолет - последнее средство, Кейт. |
| Kate's with Sawyer, and Miles is somewhere else. | Кейт с Сойером, а Майлз где-то ещё. |
| I'd like a moment alone with Kate. | На пару минут с Кейт наедине. |
| Kate really put a hurting on our cereal. | Кейт заела горе всеми нашими хлопьями. |