| That's how I felt last year when Kate was... with her "lover". | Именно так я чувствовал себя в прошлом году, когда Кейт была... со своим любовником. |
| I could overhear them or Kate would tell me. | Я мог слышать их или Кейт рассказала бы мне. |
| And you were good to me, too, Kate. | Ты тоже ко мне хорошо отнеслась, Кейт. |
| But Kate, you run a shelter for battered women. | Кейт, но ты же руководишь центром для женщин, которые подверглись домашнему насилию. |
| I guess, Roger Levkin, but Kate's friends with his wife. | Думаю, с Роджером Левкиным, но Кейт дружила с его женой. |
| Your doorman confirmed Kate slept there last night. | Швейцар подтвердил, что вчера Кейт ночевала у вас. |
| Yes, Kate and I are both Russian. | Да, мы с Кейт обе русские. |
| Ted, Phoenix PD, Kate, my partner. | Тед, полиция Финикса, Кейт, моя напарница. |
| Kate, we can not call the Doctor and without bawling, Scottish will. | Кейт, Доктору нельзя звонить с жалобами, он включит шотландца. |
| And you, Kate, are 100% nervous. | А вы, Кейт, нервничаете на 100%. |
| He grew infatuated with Lindsey - or Kate, as she's known here. | Он сильно привязался к Линдси... или Кейт, так мы её здесь называем. |
| I'm not Kate Winslet, darling. | Я не Кейт Уинслет, дорогуша. |
| I'm not on your side here, Kate. | Тут я не на твоей стороне, Кейт. |
| The leader of the others was keeping jack, Kate and sawyer At an abandoned Dharma station. | Лидер Других держал Джека, Кейт и Сойера на заброшенной станции Инициативы Дарма. |
| Kate and sawyer were set free, Leaving jack behind with juliet to look after Their recovering patient. | Кейт и Сойер были свободны оставив Джека и Джулию присматривать за их пациентом. |
| But Kate wouldn't let go of jack so easily. | Однако Кейт не собиралась так просто оставлять Джека. |
| Now you got one minute, Kate. | Теперь у тебя одна минута, Кейт. |
| Kate, it's all right. | О, Кейт, всё нормально. |
| Patrick broke into Kate's desk that night. | Патрик взломал ящик в столе Кейт тем вечером. |
| Kate knew what he was up to, and he had the opportunity. | Кейт знала о его замыслах, и у него была возможность. |
| Kate paid the money without even telling me. | Кейт заплатила, даже не сказав мне. |
| You liked Kate, but you love your husband. | Вам нравилась Кейт, но вы любите мужа. |
| Haven't got the manpower, Kate. | У нас не хватает людей, Кейт. |
| Come on, Kate, we're off duty. | Брось, Кейт, мы не на службе. |
| Look, I need to move right now, Kate. | Послушай, мне сейчас нужно действовать быстро, Кейт. |