| Kate, why'd you make me promise to never ask about Aaron? | Кейт, почему ты заставила меня дать обещание никогда не спрашивать о Аароне? |
| Kate Douglas, as in my ex-girlfriend? | Не моя ли бывшая девушка Кейт Дуглас? |
| He was on the invite list to the wedding Ricky and Kate went to. | Он был в списке приглашенных на ту свадьбу, на которую ходили Рикки и Кейт. |
| Does he know Ricky and Kate? | Так он знает Рикки и Кейт? |
| Did Kate Gillespie do your business accounts? | Кейт Гиллиспье сделала ваши счета по бизнесу? |
| Have you ever met Kate, or her husband, Ricky? | Вы когда-нибудь встречали Кейт или ее мужа, Рикки? |
| Kate, did you hear what Bud is telling the children? | Кейт, ты слышала, что Санта говорит детям? |
| Kate and your father are friends, right? | Ведь Кейт и твой отец друзья, верно? |
| Ringo blew into town, and Kate's taking up with him. | Ринго приехал в город и забрал с собой Кейт на З дня. |
| Is that why you're here, Kate? | Так вот почему ты здесь, Кейт? |
| Kate, you chose to be invisible, | Кейт, ты хотела быть невидимкой. |
| I'd like to make a toast... to Jerry and Kate. | Я бы хотел произнести тост. за... Джерри и Кейт. |
| Kate, we are so proud and grateful to welcome you as a member of the family. | Кейт, мы так признательны и горды тем, что ты становишься членом нашей семьи. |
| You and your wife and son, Kate... everyone you've seen in the town is a part of group B. | Вы, ваша жена и сын, Кейт... все, кого вы видели в городе это группа Б. |
| Looks like he was the one who sold secrets to the Chinese and set Kate's husband up to take the fall. | Похоже что это он продал секреты китайцам и свалил все на мужа Кейт. |
| Kate, if you kill me, the CIA will never get their hands on that device. | Кейт, убьешь меня, и ЦРУ не сможет получить устройство. |
| Kate, put the weapon down and let him talk! | Кейт, положи пистолет и дай ему сказать! |
| Kate, could you do that to a friend? | Кейт, ты бы такое сделала с другом? |
| William, can you take Kate's coat, please? | Уильям, возьми, пожалуйста, пальто у Кейт. |
| I just call her Kate for short, it's easier! | Сокращенно я ее зову Кейт, так легче! |
| Honestly, Kate, all I want right now is to be here with you. | Честно, Кейт всё, что я хочу, это быть здесь с тобой. |
| Yes, Kate, I still have one of those. | Да, Кейт, у меня еще есть ученик. |
| Nancy, Amy, Liz, and Kate. | Нэнси, Эми, Лиз и Кейт . |
| Let me ask you something, Kate McLaughlin. | ЧАРЛИ Можно вопрос, Кейт МакЛАфлин? |
| We just wanted to take a few minutes and talk about Kate. | Ты очень занят, но нам надо поговорить о Кейт. |