Примеры в контексте "Kate - Кейт"

Перевод

Примеры

Примеры: Kate — Кейт

• All right, guys, I got to run. I got to get Kate here home.

  Ладно, ребята, я должен бежать. я пришел чтоб забрать Кейт домой.

• So, who are we talking about, then, Kate?

  Тогда о ком мы говорим, Кейт?

• I didn't think I'd see you again so soon, Kate.

  Не думал, что так скоро увижу тебя опять, Кейт

• And why would you do that, Kate?

  И зачем ты это сделала, Кейт?

• Kate Waynesboro - Bruce Banner's lab assistant and love interest, revealed as an agent and spy for S.H.I.E.L.D., but genuine in her affection, and remaining a friend afterwards.

  Кейт Уэйнсборо - Научный ассистент и любовный интерес Брюса Бэннера, оказалась агентом и шпионом для ЩИТа, но искренней в своей привязанности и впоследствии оставшейся другом.

• So did he. remember when you told me not to look for Kate?

  Это он. помнишь когда ты сказал мне не следить за Кейт?

• He's obsessed about Kate, But you should have seen him

  Он одержим Кейт, но когда ты его видишь.

• Kate, your're all substitutes of a kind, allowing you to avoid actually engaging in the world, experiencing life in any real way.

  Кейт, ваших пациентов... все они своего рода заменители, позволяющие вам избегать действительной вовлечённости в жизнь, испытывать реальные проявления жизни.

• Kate can't know about this.» cesar:

  Кейт не должна об этом узнать.

• Keller can bring up Kate, he can offer Peter deals, he can even beat me at chess...

  Келлер может упоминать Кейт, может предлагать Питеру сделки, может даже обыгрывать меня в шахматы...

• It's like... with Kate and me, you know.

  Это как у меня с Кейт, понимаешь?

• But he better get ready real quick because this is the future, Kate!

  Но лучше ему подготовиться, потому что это будущее, Кейт!

• Don't go in the bank, Kate!

  Не иди в банк, Кейт!

• What would you have me say, Kate?

  А что мне сказать, Кейт?

• Kate wanted me to pay and track the money back to the source, but I said no.

  Кейт хотела, чтобы я заплатил, а потом мы отследили деньги, я отказался.

• Kate Hirschber, will you do me the honor of being my wife?

  Кейт Хиршберг, предоставишь ли мне честь быть моей женой?

• Kate, I'm... I'm really sorry, but Harry would kill me if I had anything to do with this, and Brian seems like a great guy.

  Кейт, мне очень жаль, но Гарри меня убьет, если я чем-то помогу, и Брайн кажется чудесным парнем.

• If I get an "A," I'll get ice cream, and Kate and Kevin won't, and then they'll hate me.

  Если получу 5-ку, мне дадут мороженое, а Кейт и Кевину - нет, и они будут меня ненавидеть.

• I'm sorry... Kate, for everything, all right?

  Прости... меня, Кейт, за всё.

• You want Kate there, you always want her there but you want her at arm's length.

  Ты хочешь чтобы Кейт была там, ты всегда хочешь чтобы Кейт была там, но ты хочешь чтобы она была на расстоянии.

• No, no, no, please, Kate.

  Нет, нет, пожалуйста, Кейт.

• But it makes sense, because, look, the night that Jen moved out, that's the night I met Kate.

  Но в этом есть смысл, потому что когда Джена уехала, я встретил Кейт.

• I know, I know, and I told him that he has to stay away from me and Kate.

  Знаю, знаю, и я сказала, что ему следует держаться подальше от меня и Кейт.

• Kate, really, the... the water could not be further under the bridge.

  Кейт, правда... что было, то прошло.

• Somebody blackmailed you, Kate paid them, put a transponder in with the money, and we followed the tracking device, 175 miles from where you live, here.

  Кто-то шантажировал тебя, Кейт им заплатила, поставила маячок на деньги, мы приехали по нему сюда, за 280 км от твоего дома.

Другие варианты перевода слова kate

• Кэйт
• Кэт
• Кэти
• Кет
• Kate
• Кать
• Катенька
• Кася
• Кейтом