Kate, you're up. |
Кейт, твой выход. |
Marla, this is Kate. |
Марла, это Кейт. |
Howard, it's Kate. |
Говард, это Кейт. |
Then I had a Kate Bush phase. |
Потом фаза Кейт Буш. |
This is Kate, obviously. |
Это Кейт, как вы поняли. |
Wait. Why is not Kate Cameron here? |
Почему здесь нет Кейт Камерон? |
Kate, where's Frankie? |
Кейт, где Фрэнки? |
Your whole Kate Moss story... |
Та ваша история с Кейт Мосс... |
I can run Kate back to her flat. |
Я могу отвезти Кейт домой. |
Kate became very upset. |
Кейт стала очень нервной. |
Kate and I will meet you there. |
Мы с Кейт подойдём. |
Watch your back, Kate. |
Будь осторожна, Кейт. |
Something broke inside Kate. |
Что-то надломилось внутри Кейт. |
I get that, Kate. |
Я понимаю, Кейт. |
I'm sorry about this, Kate. |
Мне очень жаль, Кейт. |
I'm proud of you, Kate. |
Я горжусь тобой, Кейт. |
Come on, Kate. |
Ну пожалуйста, Кейт. |
And you've met Kate. |
А с Кейт ты уже познакомилась. |
That's not enough, Kate. |
Этого недостаточно, Кейт. |
Only you can, Kate. |
Только ты можешь, Кейт. |
Science leads, Kate. |
Наука у руля, Кейт. |
To Kate. 20 years. |
Да. На Кейт. |
I couldn't make Kate feel better. |
Я не смог помочь Кейт. |
Johnny Ringo's found Kate |
Джонни Ринго нашел Кейт. |
Kate's kept me up to speed. |
Кейт держит меня в курсе. |