| Kate, get me back to one. | Кейт, приведи меня в порядок. |
| Kate, I can't breathe. | Кейт, я не могу дышать. |
| But, Kate, you can't be involved. | Но, Кейт, ты не можешь в этом участвовать. |
| I have to know who killed Kate. | Я должен знать, кто убил Кейт. |
| As you may imagine, he's a little curious as to who may have killed Kate. | Как ты можешь представить, ему немного любопытно, кто мог убить Кейт. |
| Besides, he's probably already picked one for Kate. | К тому же, он, скорее всего, уже присмотрел машину для Кейт. |
| Kate, if he gave her the tape, you would've found it. | Кейт, если он отдал кассету ей, ты бы ее уже нашла. |
| You know, you'll be like Kate Middleton. | Ты будешь там Кейт Миддлтон, только толстая. |
| Another, Kate will position in the jungle, roughly two kilometers in. | Другую, Кейт разместит в джунглях, на расстоянии, примерно, двух километров. |
| Kate, you need to take a break. | Эй, Кейт, тебе надо отдохнуть. |
| Thanks for the sling, Kate. | Спасибо тебе за повязку, Кейт. |
| 'Cause Wade is secretly Kate Hudson? | Потому что Уэйд, тайно любит Кейт Хадсон? |
| We have a missing police officer, Kate Sherman, female, possibly abducted. | У нас пропал офицер полиции, Кейт Шерман, женщина, возможно похищение. |
| Kate and I split up. I worked the balcony. | Мы с Кейт разделились, я работал на балконе. |
| Kate was supposed to make contact. | Кейт должна была показываться на глаза. |
| Oderno here would look down, Kate would look up. | Одерно отсюда смотрел вниз, Кейт смотрела вверх. |
| Commander, we were there for a look around and Kate did not follow procedure. | Коммандер, мы были там, чтобы осмотреться, а Кейт не придерживалась плана. |
| And the second he finds that out, Kate Sherman could die. | Как только он об этом узнает, Кейт Шерман грозит смерть. |
| Hold the information that Kate is missing from your subordinates, and stay out of the way while the captain does her investigation. | Скройте информацию об исчезновении Кейт от своих подчиненных и не стойте на дороге у капитана и её расследования. |
| I was hoping to make myself useful in the search for Kate Sherman. | Я надеялся, что смогу быть полезным в поисках Кейт Шерман. |
| And we compare Kate Sherman's photos to the dates each one of these young ladies went missing... | И сравним фото Кейт Шерман с фотографиями, сделанными, когда пропали другие девушки... |
| Why, Kate Reed, the good wife. | Ба, Кейт Рид, хорошая жена. |
| Right, thanks for checking in, Kate... | Точно, спасибо, что напомнила Кейт. |
| But Kate's just getting swept back into this whole thing. | Но Кейт просто снова затянуло обратно в во все это дело. |
| I saw a TLC show on Kate Walsh's home office. | Я смотрел кулинарное шоу в домашнем офисе у Кейт Уолш. |