| I'd marry the hell out of you, Kate Pearson. | И я блин женюсь на тебе, Кейт Пирсон. |
| Jack didn't go anywhere, Kate. | Джек никуда не делся, Кейт. |
| I don't want to go home, Kate. | Я не хочу домой, Кейт. |
| We have cameras on the cages, Kate... | У нас на клетках есть камеры, Кейт. |
| Kate - we will go alongside them. | Нет, они отключены, Кейт. |
| Kate and Sayid... you're all we got. | Лока нет. Кейт и Саида... Только ты и остался. |
| I dragged Kate into the jungle, handcuffed myself to her, and lied. | Потом я утащила Кейт в джунгли, пристегнула к себе наручниками и соврала об этом. |
| BOBBY: - Kate Wilkinson, 36, unmarried, no living relatives. | В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ Кейт Уилкинсон, 36, не замужем, родственников нет. |
| Richie, you take Kate into the bathroom. | Риччи, отведи Кейт в сортир. Скотт, перейди сюда, к отцу. |
| I would recommend not standing on balconies for a while, Kate. | Пока что на балконах тебе лучше не стоять, Кейт. |
| You would be committing suicide, Kate. | Ты обрекаешь себя на смерть, Кейт. |
| Kate, all the fruit, please. | Кейт, пожалуйста, все фрукты. |
| Kate, you are so taking me to that party. | Так или иначе, Кейт, я пойду с тобой на эту вечеринку. |
| Except briefly, during Kate's eyeliner phase. | Ну может немного, когда Кейт подводила глаза. |
| They're on standby to go over Huntley's head and push Kate - back on her. | Они выжидают, чтобы, действуя через голову Хантли, снова вытолкнуть на нее Кейт. |
| Makes me think twice about moving Kate's undercover up to the next level. | Все это заставляет меня дважды подумать над тем, надо ли выводить работу Кейт под прикрытием на новый уровень. |
| I agree with Kate, sir. | Я согласен с Кейт, сэр. |
| Don't pick apart your relationship when Kate is not here to defend it. | Не критикуй ваши отношения, когда Кейт нет и она не может их защитить. |
| Kate said he just needed legal advice. | Кейт сказала, ему был нужен совет юриста. |
| You all know me, and you knew Kate. | Вы все знаете меня, и вы знали Кейт. |
| So, Kate was a teen mom. | Значит, Кейт родила, будучи подростком. |
| I won't lie, Kate. | Я не буду врать, Кейт. |
| Maybe Kate would still be alive. | Может, и Кейт бы была жива. |
| This guy could have killed Kate if she found out who he was. | Этот парень мог убить Кейт, если она узнала, кто он. |
| I just want to know when I can see the mail from Kate's P.O. Box. | Я просто хочу узнать, когда смогу увидеть почту из ящика Кейт. |