Kate, I've done dozens of... |
Кейт, я делала десятки... |
Kate, grab his gun. |
Кейт, возьми его пистолет. |
Don't do it, Kate. |
Не делай этого, Кейт. |
You're right, Kate. |
Ты была права, Кейт. |
The English, they've got Kate. |
Англичане. Они забрали Кейт. |
Thanks for everything, Kate. |
Спасибо за все, Кейт. |
Kate, you know me! |
Кейт, ты же меня знаешь! |
Any ID, Kate? |
Документы есть, Кейт? |
He married Kate Pettigrew. |
Он женился на Кейт Петтигрю. |
It's an American word, Kate. |
Это американское слово, Кейт. |
And I'm Kate's sister. |
И я - сестра Кейт. |
Delighted, Miss Kate. |
Восхитительно, мисс Кейт. |
Kate, break with me? |
Кейт собирается порвать со мной? |
We are going to be married, Kate. |
Мы собираемся пожениться, Кейт. |
Kate has broken off with me. |
Кейт порвала со мной. |
Welcome home, Kate. |
Добро пожаловать домой, Кейт. |
That's Kate Preston's building. |
Тут живет Кейт Престон. |
Do you know Kate Preston? |
А ты знаешь Кейт Престон? |
Hit up the graveyard, dig up Kate? |
На кладбище, раскапывать Кейт? |
My name is Kate Spivack. |
Меня зовут Кейт Спивак. |
I'm oddly attracted to Kate Spivack. |
Меня заводит Кейт Спивак. |
I'm worried, Kate. |
Кейт, это меня беспокоит. |
Don't worry, Kate. |
Не волнуйся, Кейт. |
It's Kate's birthday. |
У Кейт день рождения. |
It's Kate birthday. |
У Кейт день рождения. |