| I'm his mom, Kate. | А я его мама, Кейт. |
| Mum, this sounds a lot like a Kate Bush song. | Мама, это звучит очень похоже на песню Кейт Буш. |
| Apparently Kate has an arrangement with her neighbour so her friends can use his toilet. | По всей видимости, у Кейт договоренность с соседом, что ее друзья могут ходить в его туалет. |
| He's not talking to me or Kate. | Он не разговаривает со мной или Кейт. |
| All right, I've got will and Kate on the other line. | Хорошо, у меня Кейт и Уилл на другой линии. |
| She wants me to dispatch a search team to find Kate. | Она хочет, чтобы я отправил поисковые команды на поиски Кейт. |
| Kate, you're in grave danger. | Кейт, ты находишься в серьезной опасности. |
| Kate, he needs the suit. | Кейт, ему нужен его костюм. |
| Whatever happens, you're not on your own, Kate. | Что бы ни произошло, ты не одна, Кейт. |
| And Kate, I need you to make sure Isabella gets there safely. | Кейт, мне нужно, чтобы ты убедилась, что Изабелла доберется туда в безопасности. |
| Kate, Isabella, go north. | Кейт, Изабелла, идите на север. |
| Kate, you come with me to the west gate. | Кейт, ты пойдешь со мной через западные ворота. |
| Agents Daniel Cullens and Kate Stellan were killed last night in a CIA safe house in Culiacan, Mexico. | Агенты Даниэль Каллен и Кейт Стеллан были убиты прошлой ночью в ЦРУ в безопасном убежище в Кулиакан, Мексика. |
| Lavon won't watch Kate Hudson movies with me. | Левон не хочет смотреть со мной фильмы с Кейт Хадсон. |
| Kate, it's not even noon. | Кейт, еще даже не полдень. |
| I represent Jon Kate Plus Eight. | У меня шоу "Джон, Кейт и восемь детей". |
| Because that's the one thing in the whole world that Kate does care about. | Потому, что это единственная вещь на свете, которая заботит Кейт. |
| Kate, no one owes anyone anything. | Кейт, никто никому ничего не должен. |
| Kate, yes, it is. | Кейт, да, именно мне. |
| Your mama gave you up, Kate. | Твоя мама сдала тебя, Кейт. |
| Yes, Kate, he's fine. | Да, Кейт, он в порядке. |
| Kate, the man has made up his mind. | Кейт, он уже все решил. |
| Kate, I'm sorry, honey. | Кейт, мне так жаль, милая. |
| Kate, all I can tell you is what I've learned on the job. | Кейт, я только могу сказать, чему научился на своей работе. |
| No, Kate, it's very important. | Нет, Кейт, это очень важно. |